Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dintentato
d'intentato

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. intentato [intenˈtato] CZ. im. cz. przeszł.

intentato → intentare

II. intentato [intenˈtato] PRZYM.

intentato
unattempted

III. intentato [intenˈtato]

non lasciar nulla d'intentato
to explore every avenue, to leave no stone unturned

intentare [intenˈtare] CZ. cz. przech.

intentare una causa
to bring charges, to file a lawsuit, to sue
intentare un'azione giudiziaria contro qn
to commence or initiate or institute proceedings against sb
intentare un'azione di divorzio
to file divorce
intentare una causa per risarcimento danni
to file a claim for damages
angielski
angielski
włoski
włoski
unattempted
intentato
to explore every avenue
non lasciare nulla di intentato
to leave no stone unturned
non lasciare nulla d'intentato or fare ogni tentativo possibile

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

intentato1 [in·ten·ˈta:·to] PRZYM. (impresa, esperimento)

intentato
untried

intentato2 sing RZ. r.m.

non lasciare nulla d'intentato
to leave no stone unturned
angielski
angielski
włoski
włoski
to leave no stone unturned
non lasciare niente di intentato

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non lasciare nulla d'intentato
to leave no stone unturned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Del processo intentato nei confronti di questi martiri sono stati conservati gli atti.
it.wikipedia.org
Essendo limitati dalla legge nella loro libertà hanno intentato azioni legali contro questa legge dinanzi a vari tribunali.
it.wikipedia.org
La donna in seguito ha intentato una causa nel luglio 2014, affermando che lei ha sofferto certe condizioni in seguito all'aggressione.
it.wikipedia.org
Tuttavia non fu intentato nessun processo ai suoi danni.
it.wikipedia.org
Nel maggio 2003, le vittime del crollo hanno intentato una causa contro la società di rimorchiatori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik