w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
dottore [dotˈtore] RZ. r.m.
1. dottore (laureato):
2. dottore (medico):
Dottore Info
- Dottore
- This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).
Dottore Info
- Dottore
- This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).
I. veterinario <l.mn. veterinari, veterinarie> [veteriˈnarjo, ri, rje] PRZYM.
veterinario clinica, medicina, cure:
II. also dottore veterinario (veterinaria) RZ. r.m. (r.ż.)
angielski
włoski
w słowniku PONS
włoski
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Un asino, che portava sulla schiena un sacco di sale, doveva andare attraverso un ruscello profondo.
it.wikipedia.org Le femmine, invece, possono essere occasionalmente fertili se accoppiate con cavalli o asini.
it.wikipedia.org Ad un certo punto arriva su di un asino, tutti lo salutano.
it.wikipedia.org In questa scossa perde la vita l'asino di lei.
it.wikipedia.org In particolare, il mulo, data la conformazione delle scapole, come quelle dell'asino, può trasportare grandi pesi direttamente sulla groppa.
it.wikipedia.org