włoski
angielski
essenzialità <l.mn. essenzialità> [essentsjalitˈta] RZ. r.ż.
1. essenzialità (qualità fondamentale):
- essenzialità
- essentiality
2. essenzialità (di stile):
- essenzialità
- terseness
- essenzialità
- pithiness
angielski
włoski
- essentiality
- essenzialità r.ż.
- baldness (of style)
- essenzialità r.ż.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La sua essenzialità le permetteva di essere venduta a un prezzo molto basso e invitante per chi voleva una macchina da città economica.
it.wikipedia.org La sua scelta linguistica si caratterizza per la coerenza, l'essenzialità delle forme e la perfetta adesione agli ambienti per i quali realizza le sue "sculture-intervento".
it.wikipedia.org Visti l'essenzialità della struttura, l'ambiente severo e l'esiguo numero di posti, non è consigliabile programmare un pernottamento al suo interno.
it.wikipedia.org Questa figura rappresentata nella sua più totale essenzialità risulta ieratica e solitaria, dove lo sguardo pare fisso rivolto verso l'infinito, assumendo quindi un aspetto atemporale, monumentale, maestoso e universalizzato.
it.wikipedia.org L'esterno rappresenta chiaramente il suo stile poiché dona una disarmante essenzialità alla facciata, nella quale c'è un timpano triangolare racchiuso da un rettangolo.
it.wikipedia.org