Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
посуды
bankruptcy

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

fallimento [falliˈmento] RZ. r.m.

1. fallimento:

fallimento HAND., PR.
bankruptcy
fallimento HAND., PR.
crash
presentare (un')istanza di fallimento
to file for bankruptcy
essere in fallimento
to be bankrupt
fare fallimento
to go bankrupt or bust or out of business
dichiarare qn in stato di fallimento
to declare sb bankrupt

2. fallimento przen.:

fallimento
failure
fallimento
collapse
il fallimento di una politica, di un sistema
the failure of a policy, of a system
il fallimento di un matrimonio
the break-up of a marriage
il nostro rapporto è stato un fallimento
our relationship was a failure
ignominioso (vergognoso) sconfitta, ritirata, fallimento
ignominious
ignominioso (vergognoso) sconfitta, ritirata, fallimento
disgraceful
angielski
angielski
włoski
włoski
bankruptcy
fallimento r.m.
bankruptcy przen.
fallimento r.m.
unsuccess
fallimento r.m.
to be a dead duck scheme, proposal, person
essere destinato al fallimento
bailout
salvataggio r.m. (dal fallimento)
adjudication of bankruptcy
sentenza r.ż. dichiarativa di fallimento
washout
fallimento r.m.
declaration of bankruptcy
dichiarazione r.ż. di fallimento
stumer
fallimento r.m.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

fallimento [fal·li·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. fallimento PR. (bancarotta):

fallimento
bankruptcy
dichiarare fallimento
to declare bankruptcy

2. fallimento przen. (risultato, persona):

fallimento
failure
angielski
angielski
włoski
włoski
breakup of marriage, talks
fallimento r.m.
failure
fallimento r.m.
to be doomed to failure
essere destinato al fallimento
failure
fallimento r.m.
dud
fallimento r.m.
that proposal is a nonstarter
quella proposta è destinata al fallimento
go under
andare in fallimento
miscarriage
fallimento r.m.
to declare oneself (to be) bankrupt
dichiarare fallimento
to be bankrupt
aver fatto fallimento
to go bankrupt
far fallimento
collapse
fallimento r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dichiarare fallimento
to declare bankruptcy
siamo sul baratro del fallimento economico
we're on the brink of economic collapse
destinato al fallimento
destined to fail
that proposal is a nonstarter
quella proposta è destinata al fallimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'esperimento del baratro visivo ha dimostrato che le capacità visive vanno di pari passo con quelle motorie.
it.wikipedia.org
Quando questi spiriti giungono davanti ad un baratro ("la terribile ruina"), emettono grida e lamenti e bestemmiano.
it.wikipedia.org
Il loess è particolarmente suscettibile all'erosione da parte dell'acqua, e baratri e gole costellano l'altopiano.
it.wikipedia.org
Si ha una barra dell'energia e normalmente una sola vita, che si può perdere anche all'istante cadendo nei baratri o toccando certi nemici.
it.wikipedia.org
Il bordo esterno è definito da un baratro alto fino a 6 km.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fallimento" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński