FAMILIARITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

familiarità <l.mn. familiarità> [familjariˈta] RZ. r.ż.

1. familiarità (confidenza):

familiarità: familiarity

familiarità: intimacy

avere familiarità con qn: to be familiar or on familiar terms with sb

2. familiarità (pratica):

acquisire familiarità con qc: to get used to sth, to get the hang of sth

angielski

włoski

conversance: familiarità r.ż.

familiarly address, speak: con familiarità

familiarity (with author, art, subject, politics etc.): familiarità r.ż. (with con)

familiarity: familiarità r.ż.

the familiarity of his tone, style: la familiarità del suo tono, stile

inwardness arch.: familiarità r.ż.

cosiness (of conversation, gathering): familiarità r.ż.

to be unconversant with sth (be unacquainted): non avere familiarità con qc

reassuringly familiar: di una familiarità rassicurante

his unfamiliarity with sth: la sua mancanza di familiarità con qc

to be conversant with sth (be acquainted): avere familiarità, dimestichezza con qc, essere pratico di qc

w słowniku PONS

włoski

angielski

familiarità <-> [fa·mi·lia·ri·ˈta] RZ. r.ż. (confidenza, pratica)

familiarità: familiarity

angielski

włoski

familiarity (intimacy): familiarità r.ż.

familiarity: familiarità r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ha familiarità con molti veleni esotici e tranquillanti, che usa spesso durante le sue battute di caccia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, un parlante turco che ha familiarità con la variante turco-cipriota può ancora facilmente identificare un membro della comunità da uno che non lo è.

it.wikipedia.org

L'inquadratura si restringe per sottolineare lo stretto legame umano tra madre e figlio e il senso di intima familiarità.

it.wikipedia.org

Oltre ad un'esaustiva conoscenza rabbinica, acquisì familiarità con la scienza generale del suo tempo, soprattutto la geometria.

it.wikipedia.org

Per familiarità in medicina si intende la trasmissione di determinate caratteristiche o proprietà tra individui di una stessa famiglia.

it.wikipedia.org