Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Rosso
outcast outcast
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. fuoriuscito [fworiuʃˈʃito] CZ. im. cz. przeszł.
fuoriuscito → fuoriuscire
II. fuoriuscito (fuoriuscita) [fworiuʃˈʃito] RZ. r.m. (r.ż.)
fuoriuscito (fuoriuscita)
émigré
fuoriuscire [fworiuʃˈʃire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere
fuoriuscire
to leak
fuoriuscire
to come out da: from, out of
fuoriuscire
to burst (out)
fuoriuscire
to escape
fuoriuscire (da un contenitore)
to spill da: from, out of
fuoriuscire (traboccare)
to spill over
fare fuoriuscire
to squirt out
la spuma della birra fuoriusciva dal bicchiere
the beer frothed over the edge of the glass
la paglia fuoriusciva dal materasso
the straw was bursting out of the mattress
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. fuoriuscito [fworiuʃˈʃito] CZ. im. cz. przeszł.
fuoriuscito → fuoriuscire
II. fuoriuscito (fuoriuscita) [fworiuʃˈʃito] RZ. r.m. (r.ż.)
fuoriuscito (fuoriuscita)
émigré
fuoriuscire [fworiuʃˈʃire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere
fuoriuscire
to leak
fuoriuscire
to come out da: from, out of
fuoriuscire
to burst (out)
fuoriuscire
to escape
fuoriuscire (da un contenitore)
to spill da: from, out of
fuoriuscire (traboccare)
to spill over
fare fuoriuscire
to squirt out
la spuma della birra fuoriusciva dal bicchiere
the beer frothed over the edge of the glass
la paglia fuoriusciva dal materasso
the straw was bursting out of the mattress
w słowniku PONS
fuor(i)uscito, fuor(i)uscita [fuo·r(i)·uʃ·ˈʃi:·to] RZ. r.m.
fuor(i)uscito
exile
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Circa 10 minuti più tardi, il camion esplose dopo che il carburante fuoriuscito dal suo contenitore danneggiato prese fuoco, uccidendo almeno 148 persone.
it.wikipedia.org
Raccolse intorno a sé un gran numero di fuoriusciti e di sbandati di ogni risma e di varia origine.
it.wikipedia.org
Alla fine del 1201 venne ristabilita la pace e i fuoriusciti poterono ritornare in città.
it.wikipedia.org
Tale guasto ha provocato il traboccamento di tale serbatoio, e i vapori fuoriusciti hanno trovato una sorgente di innesco in apparecchiature elettriche vicine.
it.wikipedia.org
Una delle studentesse lì presenti viene schizzata dal liquido fuoriuscito e si risveglia poco dopo posseduta e in uno stato catatonico.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fuoruscito fuoriuscito" w innych językach

włoski
słoweński