IMPROVVISAMENTE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

improvvisamente [improvvizaˈmente] PRZYSŁ.

1. improvvisamente (tutto a un tratto):

improvvisamente: suddenly

improvvisamente: all of a sudden

improvvisamente apparve un'ombra nella nebbia: all of a sudden a shadow emerged from the fog

improvvisamente Silvia ebbe un'ispirazione: suddenly Silvia had an idea

2. improvvisamente (in modo inaspettato):

improvvisamente: unexpectedly

improvvisamente: out of the blue

improvvisamente: all of a sudden

suo zio è morto improvvisamente: his uncle died unexpectedly

improvvisamente qualcuno ha gridato: out of the blue somebody shouted

improvvisamente gli sovvenne che …: it came to him in a flash that …

angielski

włoski

precipitously (suddenly): improvvisamente

she burst through the door: è entrata improvvisamente

lightning strike: = sciopero deciso improvvisamente e senza preavviso

suddenly: improvvisamente

drop away (end): interrompersi improvvisamente

to break off cleanly: interrompersi improvvisamente

leap up price, rate:: fare un balzo, aumentare improvvisamente

there was a sudden tightness in her chest: improvvisamente sentì una stretta al petto

w słowniku PONS

włoski

angielski

improvvisamente [im·prov·vi·za·ˈmen·te] PRZYSŁ.

improvvisamente: suddenly

angielski

włoski

suddenly: improvvisamente

chop off: cambiare improvvisamente direzione

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tale polverizzazione, in un'attività che già di per sé produceva scarso reddito, non consentiva spesso di sovvenire alle necessità delle famiglie, normalmente assai numerose.

it.wikipedia.org

Cosa c'è di peggio del passato a cui credi di essere sfuggito, ma che improvvisamente ritorna a tormentarti?

it.wikipedia.org

Improvvisamente, dalla chiesa giungono i rintocchi della campana.

it.wikipedia.org

Viene improvvisamente a mancare a causa di un infarto nel 1992, all'età di 49 anni.

it.wikipedia.org

Improvvisamente entra sua madre, che è morta già da cinque anni.

it.wikipedia.org