Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Brauteltern
ingenious

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

ingegno [inˈdʒeɲɲo] RZ. r.m.

1. ingegno (inventiva):

ingegno
intelligence
ingegno
mind
ingegno
brains pl
ingegno
wits pl
avere un ingegno vivace, pronto
to have a quick, ready wit
usare l'ingegno
to use one's ingenuity
aguzzare l'ingegno
to sharpen up one's wits
alzata d'ingegno
brainwave

2. ingegno (inclinazione):

ingegno
talent
ingegno
gift
ingegno
flair
ingegno musicale
musical abilites
la necessità aguzza l'ingegno przysł.
necessity is the mother of invention
alacre ingegno
quick
alacre ingegno
ready
alacre ingegno
lively
eclettico (poliedrico) ingegno
versatile
poliedrico ingegno, persona
versatile
poliedrico ingegno, persona
eclectic
una fucina d'ingegni
a breeding ground of minds
la fecondità del suo ingegno
the creative capacity of his mind
una disputa di ingegni
a battle of wits
vivido ingegno, mente
lively
fecondo suolo, ingegno, immaginazione
fertile
angielski
angielski
włoski
włoski
to use one's ingenuity
usare l'ingegno

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

ingegno [in·ˈdʒeɲ·ɲo] RZ. r.m. (intelligenza)

ingegno
intelligence
aguzzare l'ingegno
to sharpen one's wits
angielski
angielski
włoski
włoski
to prostitute one's talents
prostituire il proprio ingegno
to use one's ingenuity
usare l'ingegno
necessity is the mother of invention przysł.
la necessità aguzza l'ingegno przysł.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aguzzare l'ingegno
to sharpen one's wits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lo stile eclettico, dapprima fecondo, si rivelò a poco a poco sempre più sterile.
it.wikipedia.org
Inoltre, in questo genere è presente un alto grado di ibridazione, anche feconda.
it.wikipedia.org
È un insetto sociale che vive in colonie annuali, fondate da una femmina feconda (la regina).
it.wikipedia.org
Molto feconda si è mostrata, poi, in alcuni casi, una soluzione di tipo "negativo", attraverso la dimostrazione dell'impossibilità del risultato prospettato dal quesito.
it.wikipedia.org
La sua opera è considerata un menhir contemporaneo, che veglia sull'isola e sull'arte, e si crede garantisca vita feconda ed eterna rinascita a entrambe.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik