LAPIDE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

lapide [ˈlapide] RZ. r.ż.

1. lapide (per un sepolcro):

lapide

gravestone

lapide

tombstone

2. lapide (sui muri):

lapide

(memorial) tablet

lapide

plaque

smurare mattoni, lapide

to remove [sth] from a wall

scritta su una lapide

inscription on a plaque or gravestone

onorario colonna, lapide

commemorative

scoprire (inaugurare) statua, lapide

to unveil

angielski

włoski

plaque

lapide r.ż.

headstone

lapide r.ż.

gravestone

lapide r.ż. funeraria

tablet

lapide r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

lapide [ˈla:·pi·de] RZ. r.ż.

1. lapide (su tomba):

lapide

gravestone

2. lapide (su muro):

lapide

plaque

angielski

włoski

headstone

lapide r.ż.

tablet

lapide r.ż.

gravestone

lapide r.ż. (sepolcrale)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Più tardi scoprirà che non è l'unica ragazza ad avere uno di questi ''stick'' che conferiscono poteri magici.

it.wikipedia.org

Mentre la stanno curando analizzando i dati contenuti al suo interno, scoprendo che riesce a controllare i residenti a distanza.

it.wikipedia.org

Successivamente, si scoprì essere duplicati tempo-paradossali, altrettanto legittimi quanto le loro controparti più grandi.

it.wikipedia.org

Una volta scoperta la donna, la uccide e prende con sé un bambino.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo scoprì che era tornata la tranquillità.

it.wikipedia.org