Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sobre-
education

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

educazione [edukatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. educazione (l'allevare):

educazione
upbringing
educazione
education
impartire un'educazione permissiva, severa
to give sb a permissive, strict upbringing
ricevere un'educazione cattolica
to be brought up as a Catholic

2. educazione (buone maniere):

educazione
(good) breeding
educazione
(good) manners pl
educazione
politeness
avere la buona educazione di fare
to have the manners to do
le regole or i dettami della buona educazione
the rules of polite society
l'educazione vuole che lei ci vada
politeness requires you to go
mancanza di educazione
lack of manners
per educazione
out of politeness
insegnare l'educazione a qn
to teach sb (their) manners
chi ti ha insegnato l'educazione?
where are your manners?
gliela insegno io l'educazione!
I'll teach him some manners!

3. educazione (formazione scolastica):

educazione
education
ricevere un'educazione classica
to get a classical education
qui i bambini ricevono un'ottima educazione
here, children get a very high education

4. educazione (allenamento):

educazione (di palato)
education
educazione (di gusto)
formation
educazione della voce
vocal or voice training
educazione della memoria
memory training
educazione della volontà
development of willpower

zwroty:

educazione alimentare
nutrition education
educazione ambientale
environmental education
educazione artistica
art education
educazione alla cittadinanza
citizenship education
educazione civica
civics
educazione fisica
physical education
educazione fisica
gymnastics
educazione linguistica
language education or instruction
educazione musicale
musical education
educazione permanente
Adult Education
educazione sessuale
sex education
educazione stradale
road safety
educazione tecnica
arts and crafts
educazione tecnica
handicrafts
angielski
angielski
włoski
włoski
upbringing
educazione r.ż.
educational psychologist
psicologo r.m. dell'educazione / psicologa r.ż. dell'educazione
politeness
educazione r.ż.
out of politeness
per educazione
physical education
educazione r.ż. fisica
mannerliness
educazione r.ż.
civics
educazione r.ż. civica
educational psychology
psicologia r.ż. dell'educazione
sex education
educazione r.ż. sessuale
Adult Education
educazione r.ż. permanente

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

educazione [e·du·kat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. educazione (di giovani):

educazione
education
educazione fisica
physical education
educazione stradale
road safety

2. educazione (buone maniere):

educazione
good manners pl
gente senza educazione
ill-mannered people
angielski
angielski
włoski
włoski
PE
educazione r.ż. fisica
adult education
educazione r.ż. permanente
sex education
educazione r.ż. sessuale
physical education
educazione r.ż. fisica
phys ed
educazione r.ż. fisica
breeding
educazione r.ż.
upbringing
educazione r.ż.
to have a good upbringing
avere avuto una buona educazione
PT
educazione r.ż. fisica
BEd
laureato, -a r.m., r.ż. in Scienze dell'educazione

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

educazione fisica
physical education
educazione stradale
road safety
gente senza educazione
ill-mannered people
educazione -a
physical education
scienza dell'educazione
science of education
educazione -a
civics
BEd
laureato, -a r.m., r.ż. in Scienze dell'educazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nel 1971 fu spostato nella sua sede attuale assieme al museo archeologico e alla biblioteca civica camogliese.
it.wikipedia.org
Prampolini affermava che il socialismo doveva basarsi sulle nuove scienze sociali (antropologia, fisica e sociologia) esaminando l'evoluzione passata della società moderna.
it.wikipedia.org
Creano barriere fisiche o magiche, negano caratteristiche magiche o fisiche, danneggiano i trasgressori e addirittura bandiscono le vittime in un altro piano di esistenza.
it.wikipedia.org
Le proporzioni in questo caso sono allungate e la struttura fisica è legata più al contorno delle vesti che a uno studio dell'anatomia sottostante.
it.wikipedia.org
Nel dicembre 1941 contrae una forte febbre che colpisce il suo fisico, già indebolitosi negli anni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik