Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
leventuale
leventuale
Czy miałeś na myśli?
eventuale ,
eventuali ,
conventuale ,
percentuale ,
eventualità ,
istintuale ,
puntuale ,
lub
eventualmente

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. eventuale [eventuˈale] PRZYM.

1. eventuale (possibile):

eventuale
possible
gli eventuali errori rimasti
any mistakes that might remain
i suoi eventuali datori di lavoro
his potential employers

2. eventuale PR.:

eventuale
conditional

II. eventuali RZ. r.ż. l.mn.

varie ed eventuali
any other business

I. conventuale [konventuˈale] PRZYM.

conventuale vita, regola:

conventuale
conventual
conventuale
convent

II. conventuale [konventuˈale] RZ. r.m. i r.ż.

conventuale
conventual

eventualmente [eventualˈmente] PRZYSŁ. (se è il caso)

questo potrebbe eventualmente servire
this might be useful
eventualmente prenderemo il treno
we could take the train
rileggo ed eventualmente correggo
I reread and if necessary I correct
eventualmente dovessi tardare… (nel caso in cui)
in case I'm late, if I should be delayed…

eventualità <l.mn. eventualità> [eventualiˈta] RZ. r.ż.

1. eventualità (evento possibile):

eventualità
eventuality
essere preparato a or per ogni eventualità
to be prepared for all eventualities

2. eventualità (ipotesi):

eventualità
possibility
l'eventualità che …
the possibility that …
nell'eventualità di qc
in the event of sth
nell'eventualità che or in cui…
in case of…

I. percentuale [pertʃentuˈale] RZ. r.ż.

1. percentuale:

percentuale MAT., STATYST.
percentage
percentuale MAT., STATYST.
per cent di: of su: on
un'alta, una bassa percentuale
a high, small percentage
la percentuale dei disoccupati, delle nascite, dei divorzi
the unemployment, birth, divorce rate
percentuale di astensione
rate of abstention (from voting)
percentuale d'invalidità
degree of disability
in quell'esame la percentuale dei promossi, dei bocciati è del 60%
the pass, failure rate for that exam is 60%

2. percentuale (contenuto):

percentuale di albumina, alcolemia, di zucchero
albumin, blood alcohol, blood sugar level
cotone, lana in percentuale maggiore
wool, cotton blend

3. percentuale (compenso):

percentuale
commission
pagare qn a percentuale
to pay sb by commission
essere a percentuale
to be on commission
guadagnare una percentuale su vendite
to get a percentage or commission on

II. percentuale [pertʃentuˈale] PRZYM.

percentuale punto, guadagno, valore:

percentuale
percentage attrib.
tasso percentuale
percentage

puntuale [puntˈuale] PRZYM.

1. puntuale:

puntuale persona, consegna
punctual
puntuale pagamento
prompt
essere puntuale
to be punctual or on time per: for a fare: in doing
i treni sono puntuali
the trains are running on time

2. puntuale (preciso) przen.:

puntuale analisi, studio, relazione, lavoro
accurate
puntuale analisi, studio, relazione, lavoro
precise
un'osservazione puntuale
a sharp remark

3. puntuale JĘZ.:

puntuale
punctual

istintuale [istintuˈale] PRZYM.

istintuale
instinctual

w słowniku PONS

I. eventuale [e·ven·tu·ˈa:·le] PRZYM. (possibile)

eventuale
possible

II. eventuale [e·ven·tu·ˈa:·le] RZ. r.ż. pl

varie ed -i
any other business

eventualità <-> [e·ven·tu·a·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. eventualità (circostanza):

eventualità
eventuality
nell'eventualità che … +tr. łącz.
in the event that …
per ogni eventualità
for all eventualities

2. eventualità (possibilità):

eventualità
possibility

eventualmente [e·ven·tual·ˈmen·te] PRZYSŁ. (in caso)

eventualmente
if necessary

I. percentuale [per·tʃen·tu·ˈa:·le] PRZYM.

percentuale
percentage

II. percentuale [per·tʃen·tu·ˈa:·le] RZ. r.ż.

1. percentuale MAT.:

percentuale
percentage

2. percentuale (provvigione):

percentuale
commission

puntuale [pun·tu·ˈa:·le] PRZYM.

1. puntuale (rispettoso di orario, scadenza):

puntuale
punctual
essere [o arrivare] puntuale
to be punctual

2. puntuale (esatto: critica, osservazione):

puntuale
accurate

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È un esempio del complesso conventuale tradizionale di tempio, cortile e chiostro, secondo lo schema tipico dei conventi degli ordini mendicanti del XVI secolo.
it.wikipedia.org
Fu seppellito davanti all'altare maggiore della chiesa conventuale.
it.wikipedia.org
Entrambi i film si inseriscono nel cosiddetto filone conventuale del genere erotico italiano, molto in voga in quel periodo.
it.wikipedia.org
Gli edifici conventuali erano stati demoliti nel 1807.
it.wikipedia.org
Tutta la restante parte della fabbrica è relativa agli spazi conventuali, insistenti anch'essi su aree frequentate già dalle prime comunità religiose.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik