Tłumacz Włoski ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

immortalità ,

immortalato ,

immortalare ,

lub

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

immortalità <l.mn. immortalità> [immortaliˈta] RZ. r.ż.

immortalità: immortality

mortalità <l.mn. mortalità> [mortaliˈta] RZ. r.ż.

mortalità: mortality

tasso or indice or quoziente di mortalità: death or mortality rate

mortalità infantile: infant mortality

I. immortalato [immortaˈlato] CZ. im. cz. przeszł.

immortalato → immortalare

II. immortalato [immortaˈlato] PRZYM.

immortalato: immortalized

immortalato in un libro, in un film: immortalized in a book, film

immortalato in una foto: captured forever in a photo

I. immortalare [immortaˈlare] CZ. cz. przech.

immortalare momento, ricordo, persona:

immortalare: to immortalize

II. immortalarsi CZ. cz. zwr.

immortalarsi: to gain everlasting fame

I. immortalare [immortaˈlare] CZ. cz. przech.

immortalare momento, ricordo, persona:

immortalare: to immortalize

II. immortalarsi CZ. cz. zwr.

immortalarsi: to gain everlasting fame

I. immortale [immorˈtale] PRZYM.

immortale anima, dio: immortal

immortale opera, bellezza, simbolo: immortal

immortale opera, bellezza, simbolo: everlasting

immortale opera, bellezza, simbolo: eternal

II. immortale [immorˈtale] RZ. r.m. i r.ż.

immortale: immortal

w słowniku PONS

immortalità <-> [im·mor·ta·li·ˈta] RZ. r.ż.

immortalità: immortality

mortalità <-> [mor·ta·li·ˈta] RZ. r.ż. (dato statistico)

mortalità: mortality rate

mortalità infantile: infant mortality

immortale [im·mor·ˈta:·le] PRZYM.

1. immortale (anima):

immortale: immortal

2. immortale:

immortale (sentimento): undying

immortale (artista, fama, opera): immortal

immortalare [im·mor·ta·ˈla:·re] CZ. cz. przech. a. żart.

immortalare: to immortalize

Presente
io	immortalo
tu	immortali
lui/lei/Lei	immortala
noi	immortaliamo
voi	immortalate
loro	immortalano

Imperfetto
io	immortalavo
tu	immortalavi
lui/lei/Lei	immortalava
noi	immortalavamo
voi	immortalavate
loro	immortalavano

Passato remoto
io	immortalai
tu	immortalasti
lui/lei/Lei	immortalò
noi	immortalammo
voi	immortalaste
loro	immortalarono

Futuro semplice
io	immortalerò
tu	immortalerai
lui/lei/Lei	immortalerà
noi	immortaleremo
voi	immortalerete
loro	immortaleranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Altre fotografie lo immortalavano puntarsi la pistola alla testa, mentre altre ancora lo vedevano sfiorarsi la gola con un coltello.

it.wikipedia.org

Questo conflitto è stato immortalato in canzoni popolari.

it.wikipedia.org

Pubblicato nel pieno della crescente diffusione del britpop, immortalò la band come elemento fondamentale di tale movimento.

it.wikipedia.org

Nelle sue immagini, cerca di immortalare i soggetti fotografati in scenari particolari rappresentativi della cultura e del modo di vivere africani.

it.wikipedia.org

Dopo specifici studi provò a prelevare la retina di una persona assassinata, convinto che in essa fosse immortalata l'ultima immagine vista dal soggetto.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik