Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Trattato
the interlocutor

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

interlocutore (interlocutrice) [interlokuˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. interlocutore (in una conversazione):

interlocutore (interlocutrice)
interlocutor
interlocutore (interlocutrice)
collocutor
farsi capire dal proprio interlocutore
to make oneself understood by the person one is talking to
un interlocutore anonimo che afferma di parlare a nome di…
an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…
il confronto delle proprie idee con quelle di un interlocutore
debating one's own ideas with those of another

2. interlocutore (in una negoziazione):

interlocutore (interlocutrice)
representative
interlocutore (interlocutrice)
spokesperson
il cliente ha un solo interlocutore nella società
the client only deals with one person in the company
X è il solo interlocutore
X is the only contact
l'interlocutore privilegiato dal governo
the person the government prefers to deal with

3. interlocutore JĘZ.:

interlocutore (interlocutrice)
interlocutor
interrompere interlocutore
to cut [sb] off
angielski
angielski
włoski
włoski
interlocutor
interlocutore r.m. / interlocutrice r.ż.
collocutor
interlocutore r.m. / interlocutrice r.ż.
colloquist
interlocutore r.m. / interlocutrice r.ż.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

interlocutore (-trice) [in·ter·lo·ku·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. interlocutore (conversatore):

interlocutore (-trice)
speaker

2. interlocutore (controparte):

interlocutore (-trice)
counterpart
angielski
angielski
włoski
włoski
interlocutor
interlocutore(-trice) r.m. (r.ż.)
name-dropping
abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

name-dropping
abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Utilizzare i numeri senza l'adeguato classificatore è tipico dei bambini che ancora non sanno parlare e alla lunga può risultare irritante nei confronti dell'interlocutore giapponese.
it.wikipedia.org
Tutti gli interlocutori poi sono equites (cavalieri) o appartenenti a classi alte della società romana.
it.wikipedia.org
Sta all'interlocutore capire che questa intenzione è ancora attuale.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda gli omicidi di massa, queste sono solo storie horror, affermarono i miei interlocutori cambogiani.
it.wikipedia.org
La premunizione (dal latino prae-munitio, fortificare in anticipo) è la figura retorica consistente nel controbattere preventivamente alle possibili obiezioni dell'interlocutore.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik