w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
I. materializzare [materjalidˈdzare] CZ. cz. przech.
II. materializzarsi CZ. cz. zwr.
1. materializzarsi (assumere una forma materiale):
- materializzarsi persona, oggetto, spirito:
-
2. materializzarsi (acquistare concretezza):
- materializzarsi minaccia, speranza:
-
angielski
włoski
- materialize hope, offer, threat:
- materializzarsi, concretizzarsi
- materialize person, object:
- materializzarsi, apparire also żart.
- materialize spirit:
- materializzarsi
w słowniku PONS
-
- materializzarsi
| io | materializzo |
|---|---|
| tu | materializzi |
| lui/lei/Lei | materializza |
| noi | materializziamo |
| voi | materializzate |
| loro | materializzano |
| io | materializzavo |
|---|---|
| tu | materializzavi |
| lui/lei/Lei | materializzava |
| noi | materializzavamo |
| voi | materializzavate |
| loro | materializzavano |
| io | materializzai |
|---|---|
| tu | materializzasti |
| lui/lei/Lei | materializzò |
| noi | materializzammo |
| voi | materializzaste |
| loro | materializzarono |
| io | materializzerò |
|---|---|
| tu | materializzerai |
| lui/lei/Lei | materializzerà |
| noi | materializzeremo |
| voi | materializzerete |
| loro | materializzeranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Si materializza con la sua forma geometrica e le sue possibili suddivisioni, nelle quali sono rappresentate delle armi.
it.wikipedia.org Il museo aziendale è il luogo in cui si materializza l'identità dell'azienda e diventa tangibile la memoria dell'impresa.
it.wikipedia.org Fu proprio l'evoluzione delle tecniche di fortificazione "alla moderna" che darà all'idea rinascimentale di città radiocentrica, la possibilità di materializzarsi in concrete realizzazioni.
it.wikipedia.org In pratica con tale termine si può ipotizzare una geocronologia dei primi istanti di vita, ma non una cronostratigrafia che ne possa materializzare gli avvenimenti.
it.wikipedia.org Purtroppo restarono solo elementi di repertorio presenti all'interno del disco, ma mai materializzati concretamente in un livello giocabile.
it.wikipedia.org