Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Simulans
miniature painting

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

miniatura [minjaˈtura] RZ. r.ż.

1. miniatura SZT. (arte, opera):

miniatura
illumination
miniatura
miniature

zwroty:

in miniatura (di dimensioni ridotte)
in miniature
villaggio in miniatura
miniature village, model village
ferrovia in miniatura
miniature railway, model railway, toy railway
è suo padre in miniatura przen.
he's a small-scale version of his father
angielski
angielski
włoski
włoski
miniature bottle, world, version
in miniatura
miniature
miniatura r.ż.
in miniature
in miniatura
illumination
miniatura r.ż.
in microcosm
in miniatura
miniature village
villaggio r.m. in miniatura
miniature railway
ferrovia r.ż. in miniatura
thumbnail sketch
schizzo r.m. in miniatura
model
in miniatura

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

miniatura [mi·nia·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. miniatura (tecnica):

miniatura
miniature painting

2. miniatura (dipinto):

miniatura
miniature

3. miniatura (modellino):

miniatura
miniature model
in miniatura
in miniature
angielski
angielski
włoski
włoski
miniature
in miniatura
miniature
miniatura r.ż.
illumination SZT.
miniatura r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in miniatura
in miniature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le miniature rappresentano piante, ortaggi, frutti assieme a donne e uomini che ne indicano i metodi di coltivazione, di raccolta o di preparazione.
it.wikipedia.org
Poiché nessun tappeto è sopravvissuto da quel periodo, la ricerca si è concentrata sulle illustrazioni contenute nei manoscritti miniati e nelle miniature dell'epoca timuride.
it.wikipedia.org
Mancano gli abbellimenti delle proporzioni che ritraevano i fanciulli come uomini in miniatura ed estremamente naturale appare la gestualità o il tenero incarnato infantile.
it.wikipedia.org
Nella terza edizione erano comprese miniature di plastica non dipinte.
it.wikipedia.org
Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "miniatura" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński