Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nellantichità
in ancient times

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. antichità <l.mn. antichità> [antikiˈta] RZ. r.ż.

1. antichità (qualità di ciò che è antico):

antichità
antiquity
antichità
ancientness

2. antichità (età antica):

antichità
antiquity
nell'antichità
in antiquity
antichità classica
classical antiquity
questo risale alla più remota antichità
this goes back to the most ancient times

II. antichità [antikiˈta] RZ. r.ż. l.mn. (oggetti antichi)

antichità
antiques
vendiamo antichità varie
we sell general antiques
angielski
angielski
włoski
włoski
ancientry
antichità r.ż.
antiquity
antichità r.ż.
in, since antiquity
nell'antichità, dall'antichità
antiquity
antichità r.ż.
antiquity
antichità r.ż.
classical antiquity
l'antichità r.ż. classica
we sell general antiques
vendiamo antichità varie

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

antichità <-> [an·ti·ki·ˈta] RZ. r.ż.

1. antichità (qualità):

antichità
(great) age

2. antichità (età, oggetto):

antichità
antiquity
angielski
angielski
włoski
włoski
antiquity
antichità r.ż.
antiquity
antichità r.ż. pl
antiquarian (collector)
collezionista r.m. i r.ż. di antichità

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

antiquarian (collector)
collezionista r.m. i r.ż. di antichità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Probabilmente perché fin dall'antichità questa pianta era conosciuta per le sue capacità di curare le tracheiti.
it.wikipedia.org
Questo è un elemento di elevato simbolismo fin dall'antichità.
it.wikipedia.org
L'opera, molto nota ed apprezzata nell'antichità, ispirò numerose opere successive.
it.wikipedia.org
Dalle necropoli, grazie alla pratica dell'enchitrysmos, sono stati portati alla luce grandi contenitori usati per il trasporto e la conservazione di alimenti e bevande nell'antichità.
it.wikipedia.org
Estremamente fastoso è il ricorso a elementi decorativi, soprattutto nel coronamento del trono con elementi simbolici (come il tetramorfo) e ripresi dall'antichità (come i genietti).
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik