Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

regulars
numbered

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. numerato [numeˈrato] CZ. im. cz. przeszł.

numerato → numerare

II. numerato [numeˈrato] PRZYM.

numerato incisione, conto, posto:

numerato

numerare [numeˈrare] CZ. cz. przech.

numerare [numeˈrare] CZ. cz. przech.

angielski
angielski
włoski
włoski
unnumbered page, ticket, seat
non numerato
foliate book
to be numbered page, house:
essere numerato

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

numerare [nu·me·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. numerare (segnare con un numero):

2. numerare (quantificare):

angielski
angielski
włoski
włoski
posto r.m. unico non numerato
to number sth fromto
numerare qc daa
Presente
ionumero
tunumeri
lui/lei/Leinumera
noinumeriamo
voinumerate
loronumerano
Imperfetto
ionumeravo
tunumeravi
lui/lei/Leinumerava
noinumeravamo
voinumeravate
loronumeravano
Passato remoto
ionumerai
tunumerasti
lui/lei/Leinumerò
noinumerammo
voinumeraste
loronumerarono
Futuro semplice
ionumererò
tunumererai
lui/lei/Leinumererà
noinumereremo
voinumererete
loronumereranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to number sth fromto
numerare qc daa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I nervi cranici sono numerati in base alla loro posizione rostrale-caudale (anteriore-posteriore), nell'osservazione del cervello.
it.wikipedia.org
Mentre le strade e i viali da est-nord-est a ovest-sud-ovest sono numerati, le strade da nord-nord-ovest a sud-sud-est hanno generalmente nomi di alberi.
it.wikipedia.org
Alla realizzazione dei 600 numeri pubblicati, ovvero 593 numerati più 7 speciali, collaborarono complessivamente 216 illustratori, per un totale di circa 9600 immagini appositamente realizzate.
it.wikipedia.org
All’interno delle regioni fitoclimatiche sono state individuate 15 unità fitoclimatiche corrispondenti grossomodo agli ambienti di seguito numerati per punti.
it.wikipedia.org
Dopo la versione 12, la suite è stata numerata in base agli anni.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "numerato" w innych językach