PARITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

parità <l.mn. parità> [pariˈta] RZ. r.ż.

1. parità (uguaglianza):

parità

equality

parità

parity

parità sessuale

sexual equality

a parità di prezzo

for the same price

a parità di condizioni

all conditions being equal

lottare per la parità salariale

to fight for equal pay

a parità di peso conviene di più il pollo del maiale

pound for pound chicken is better value than pork

2. parità SPORT:

in parità

equal

essere in parità squadre:

to be all square

finire in parità partita:

to end in a tie or draw

parità! (nel tennis)

deuce!

3. parità GOSP.:

parità

parity

parità

par

4. parità:

parità MAT., INF.

parity

zwroty:

parità cambiaria, parità dei cambi

exchange rate parity

parità di diritti

equal rights

parità monetaria

currency parity

parità salariale

pay parity

parità salariale

pay parity

angielski

włoski

parity

parità r.ż. (with con)

nuclear parity

parità delle forze nucleari

pay parity

parità salariale

deuce!

parità!

sexual equality

parità r.ż. sessuale

equal rights

parità r.ż. di diritti

equality

parità r.ż.

Equal Rights Amendment

emendamento r.m. sulla parità di diritti

ERA

=emendamento sulla parità di diritti

to be all square teams:

essere in parità

w słowniku PONS

włoski

angielski

parità <-> [pa·ri·ˈta] RZ. r.ż.

1. parità (uguaglianza):

parità

equality

parità di diritti

equal rights

a parità di condizioni

all things being equal

a parità di voti

with equal votes

2. parità SPORT (punteggio):

parità

tie

finire in parità

to end in a tie

3. parità HAND.:

parità

parity

parità salariale

equal pay

angielski

włoski

equality

parità r.ż.

parity

parità r.ż.

deuce

parità r.ż.

dead heat

risultato r.m. di parità

on an equal footing

su un piano di parità

all things being equal

a parità di condizioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In caso di parità al termine dei 90 minuti regolamentari, erano previsti prima i tempi supplementari e poi i tiri di rigore.

it.wikipedia.org

In caso di parità di punti, venivano considerati gli scontri diretti, la differenza reti e i gol fatti.

it.wikipedia.org

Sono attribuiti punti tre in caso di vittoria, punti uno in caso di parità e punti zero in caso di sconfitta.

it.wikipedia.org

Anche il computo degli scontri diretti fu in parità.

it.wikipedia.org

Quindi la prima partita ebbe un totale di 6-6 e finì in parità, per questo venne ridisputata.

it.wikipedia.org