Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ausfalls
permane

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

permanere [permaˈnere] CZ. cz. nieprzech. forms not attested: past participle and compound tenses

permanere timore, dubbio, traccia:
permanere timore, dubbio, traccia:
permanere nebbia, nuvole:
permanere inflazione:
angielski
angielski
włoski
włoski
continue weather:
hang fog, cloud:

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

permanere <permango, permasi, permaso> [per·ma·ˈne:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere (durare)

angielski
angielski
włoski
włoski
Presente
iopermango
tupermani
lui/lei/Leipermane
noipermaniamo
voipermanete
loropermangono
Imperfetto
iopermanevo
tupermanevi
lui/lei/Leipermaneva
noipermanevamo
voipermanevate
loropermanevano
Passato remoto
iopermasi
tupermanesti
lui/lei/Leipermase
noipermanemmo
voipermaneste
loropermasero
Futuro semplice
iopermarrò
tupermarrai
lui/lei/Leipermarrà
noipermarremo
voipermarrete
loropermarranno

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È tra i videogiochi giapponesi dove nelle varie conversioni permangono tutte le caratteristiche della cultura giapponese presenti nella versione originale.
it.wikipedia.org
Si tratta di un'infezione acuta che tende spesso a cronicizzare perché il batterio può nascondersi nei monociti e permanere in questi moltiplicandosi.
it.wikipedia.org
Tali effetti solitamente permangono finché la molecola non viene metabolizzata ed eliminata, quindi per un periodo di circa 36-48 ore.
it.wikipedia.org
Opinare è infatti sempre ragionare, ma anche con questa terza definizione permangono dei problemi, legati alla plurivocità del termine «ragione» (logos).
it.wikipedia.org
La destinazione residenziale privata dell'edificio permane ancora oggi.
it.wikipedia.org