Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Gepflogenheiten
Previous

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. precedente [pretʃeˈdɛnte] PRZYM.

precedente giorno, incontro, direttore, articolo:

precedente
previous
il pomeriggio precedente
the afternoon before, the previous afternoon
in una precedente occasione
on a previous occasion
com'è il tuo nuovo lavoro rispetto al precedente?
how does this job compare with the last one?
il mio precedente datore di lavoro
my former employer
un impegno precedente
a prior engagement
nella discussione, analisi precedente
in the foregoing discussion, analysis
in una vita precedente
in an earlier or a previous life
la settimana precedente il or al vostro arrivo
the week before your arrival

II. precedente [pretʃeˈdɛnte] RZ. r.m. (fatto anteriore)

precedente
precedent
creare un precedente
to create or set a precedent
senza precedenti
without precedent, unprecedented, unexampled
un fatto senza precedenti
an unprecedented fact, a fact without precedent
avere dei precedenti di disturbi di cuore in famiglia
to have a family history of heart trouble

III. precedenti RZ. r.m. l.mn. (condotta anteriore)

precedenti
record
avere dei buoni, cattivi precedenti
to have a good, bad (track) record
precedenti penali PR.
criminal record
angielski
angielski
włoski
włoski
unexampled
senza precedenti
carry-back
riporto r.m. in esercizi precedenti
unprecedented scale
senza precedenti
voting record
= risultati delle votazioni precedenti
carry back sum, loss
riportare a esercizi precedenti
PR. decisional law
= diritto basato sui precedenti giurisprudenziali
unparalleled rate, scale
senza precedenti
first offender
reo r.m. senza precedenti penali / rea r.ż. senza precedenti penali
aforegoing
precedente

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. precedente [pre·tʃe·ˈdɛn·te] PRZYM. (nello spazio, nel tempo)

precedente
previous

II. precedente [pre·tʃe·ˈdɛn·te] RZ. r.m.

1. precedente (evento):

precedente
precedent
senza -i
unprecedented

2. precedente pl (di persona):

precedente
history
-i penali
criminal record
angielski
angielski
włoski
włoski
unprecedented
senza precedenti
previous convictions
precedenti r.m. pl penali
unparalleled
senza precedenti
police record
precedenti r.m. pl penali
to have a long police record
avere molti precedenti penali
preceding
precedente
the preceding day
il giorno precedente
record
precedenti r.m. pl
to have a good record
avere buoni precedenti
to have a clean record
non avere precedenti
precedent
precedente r.m.
to set a precedent (for sth/doing sth)
stabilire un precedente (per qc/fare qc)
criminal record
precedenti r.m. pl penali
first offender
colpevole di reato senza precedenti penali

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

program, scheme the course is patterned closely after the previous one
il corso è foggiato sul modello del precedente
criminal record
precedenti r.m. pl penali
to set a precedent (for sth/doing sth)
stabilire un precedente (per qc/fare qc)
previous convictions
precedenti r.m. pl penali
test case
caso r.m. giuridico che costituisce un precedente
police record
precedenti r.m. pl penali
preowned home
che ha avuto un precedente proprietario
predate
risalire a un periodo precedente a
the sequel to an earlier success
il seguito di un successo precedente
first offender
colpevole di reato senza precedenti penali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In questa edizione, contrariamente all'edizione precedente, non sono state incluse gare di nuoto di fondo.
it.wikipedia.org
Rispetto alle precedenti edizioni dei campionati europei, sono state aggiunte due nuove discipline in campo femminile, il salto con l'asta ed il lancio del martello.
it.wikipedia.org
Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto alle edizioni precedenti.
it.wikipedia.org
Rispetto alle edizioni precedenti vennero introdotte due variazioni nel programma.
it.wikipedia.org
Molti dei volumi provengono dal mercato dell'usato e sono contrassegnati da ex libris di precedenti possessori.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik