Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Nächste
project

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

proietto [proˈjɛtto] RZ. r.m. WOJSK.

proietto
projectile
proietto
shell
proietti vulcanici
volcanic ejecta

I. proiettare [projetˈtare] CZ. cz. przech.

1. proiettare:

proiettare
to cast
proiettare ombra, immagine
to throw

2. proiettare (scagliare):

proiettare vulcano: lava, lapilli
to throw out
proiettare geyser: getti d'acqua
to spout
proiettare oggetto
to project

3. proiettare FILM:

proiettare
to project
proiettare
to screen
proiettare
to show
proiettare film
to unreel
proiettare diapositive
to project su: onto

4. proiettare PSYCH.:

proiettare colpa, dubbi, ansia
to project su: onto

5. proiettare MAT.:

proiettare solido
to project

II. proiettarsi CZ. cz. zwr.

1. proiettarsi (lanciarsi):

proiettarsi
to leap
proiettarsi
to jump
proiettarsi nel vuoto
to leap or jump into space

2. proiettarsi (andare a cadere):

proiettarsi raggio:
to sweep su: on, over

3. proiettarsi przen.:

proiettarsi nel futuro
to project oneself into the future, to travel forward in time
proiettare delle ombre sul muro
to cast shadows on the wall
angielski
angielski
włoski
włoski
tracer (shell)
proietto r.m. tracciante
unreel film
proiettare
project object
proiettare, gettare
project guilt, doubts, anxiety
proiettare (onto su)
project FILM, FIZ. light, film, slide
proiettare (onto su)
project MAT. solid
proiettare
pitch into situation
proiettare qn in
shadow wall, tree:
proiettare un'ombra, delle ombre su
screen FILM film
proiettare
throw image, light, shadow
proiettare (on su)

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. proiettare [pro·iet·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. proiettare (film, diapositive):

proiettare
to project

2. proiettare (gettar fuori):

proiettare
to throw

3. proiettare przen.:

proiettare qc su qc
to project sth onto sth

II. proiettare [pro·iet·ˈta:·re] CZ. cz. zwr. proiettarsi

1. proiettare (gettarsi):

proiettarsi
to be thrown

2. proiettare (riflettersi):

proiettarsi
to project
angielski
angielski
włoski
włoski
project
proiettare
to project sth onto sb
proiettare qc su qu
screen FILM
proiettare
to cast a shadow over sth
proiettare un'ombra su qc
show
proiettare
show
proiettare
to flash sth on the screen
proiettare qc sullo schermo molto rapidamente
Presente
ioproietto
tuproietti
lui/lei/Leiproietta
noiproiettiamo
voiproiettate
loroproiettano
Imperfetto
ioproiettavo
tuproiettavi
lui/lei/Leiproiettava
noiproiettavamo
voiproiettavate
loroproiettavano
Passato remoto
ioproiettai
tuproiettasti
lui/lei/Leiproiettò
noiproiettammo
voiproiettaste
loroproiettarono
Futuro semplice
ioproietterò
tuproietterai
lui/lei/Leiproietterà
noiproietteremo
voiproietterete
loroproietteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proiettare qc su qc
to project sth onto sth
to flash sth on the screen
proiettare qc sullo schermo molto rapidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il pilota morì in quanto il motore nell'impatto venne proiettato in avanti nella cabina di pilotaggio, schiacciando l'occupante contro la parte anteriore.
it.wikipedia.org
Degli arabeschi frattali giganti, proiettati su sfere gonfiabili a contatto del terreno, vengono generati all'infinito grazie ad un programma inedito per computer.
it.wikipedia.org
Tuttavia, la sua popolarità fu tale da proiettarlo al primo posto in ben 24 paesi, che gli valse la conquista del disco di platino.
it.wikipedia.org
Se proiettate una di seguito all'altra, le fotografie davano l'illusione che il cavallo si muovesse davvero, come in un film.
it.wikipedia.org
Il concerto è stato proiettato in 280 sale italiane dal 14 al 16 marzo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "proietto" w innych językach

włoski
niemiecki