Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
überwölbter
Punctual

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

puntuale [puntˈuale] PRZYM.

1. puntuale:

puntuale persona, consegna
punctual
puntuale pagamento
prompt
essere puntuale
to be punctual or on time per: for a fare: in doing
i treni sono puntuali
the trains are running on time

2. puntuale (preciso) przen.:

puntuale analisi, studio, relazione, lavoro
accurate
puntuale analisi, studio, relazione, lavoro
precise
un'osservazione puntuale
a sharp remark

3. puntuale JĘZ.:

puntuale
punctual
procurate di essere puntuali!
try or manage to be on time!
bada di essere puntuale!
make sure you arrive on time!
angielski
angielski
włoski
włoski
punctual
puntuale
to be punctual for sth
essere puntuale per qc
to be punctual in doing
essere puntuale a fare
unpunctual person
non puntuale
to be unpunctual
non essere puntuale
he's a good timekeeper
è sempre puntuale
punctually
in modo puntuale, puntualmente
promptly arrive, leave, start
puntuale
perceptive study, account, article
analitico, minuzioso, puntuale
in her anxiety to get there on time she forgot her passport
per l'ansia di arrivare puntuale dimenticò il passaporto

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

puntuale [pun·tu·ˈa:·le] PRZYM.

1. puntuale (rispettoso di orario, scadenza):

puntuale
punctual
essere [o arrivare] puntuale
to be punctual

2. puntuale (esatto: critica, osservazione):

puntuale
accurate
angielski
angielski
włoski
włoski
punctual
puntuale
to be a poor timekeeper
non essere una persona puntuale
be there on time — no excuses!
sii puntuale — niente scuse!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere [o arrivare] puntuale
to be punctual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Si è giunti quindi più a formulare una serie di teorie che a ricostruire un puntuale resoconto.
it.wikipedia.org
La discriminazione spaziale non è, in genere, una caratteristica richiesta, poiché l'immagine raccolta è puntuale e l'area sensibile di rivelazione non rappresenta un parametro critico.
it.wikipedia.org
Un atomo sostituzionale costituisce un difetto puntuale dei reticoli cristallini.
it.wikipedia.org
La seguente tabella contiene una lista dei gruppi puntuali con le molecole rappresentative.
it.wikipedia.org
In questo tipo di riflettore, la radiazione solare viene riflessa su un fuoco centrale di tipo puntuale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik