w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
raffinatezza [raffinaˈtettsa] RZ. r.ż.
1. raffinatezza (di persona, civiltà):
- raffinatezza
-
- raffinatezza
-
2. raffinatezza (di ambiente, abbigliamento):
- raffinatezza
- sophistication di: of
3. raffinatezza (sottigliezza):
- raffinatezza
-
angielski
włoski
-
- raffinatezza r.ż.
-
- raffinatezza r.ż.
-
- raffinatezza r.ż. eccessiva
-
- raffinatezza r.ż. (of di)
-
- raffinatezza r.ż.
-
- delicatamente, con raffinatezza
-
- raffinatezza r.ż.
-
- raffinatezza r.ż.
-
- raffinatezza r.ż.
-
- raffinatezza r.ż.
w słowniku PONS
włoski
angielski
raffinatezza [raf·fi·na·ˈtet·tsa] RZ. r.ż.
- raffinatezza
-
angielski
włoski
-
- raffinatezza r.ż.
-
- raffinatezza r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Le sue elaborate raffinatezze architettoniche comprendono "una sottile corrispondenza tra la curvatura dello stilobate, la rastremazione delle pareti del naos e l'entasi delle colonne".
it.wikipedia.org La sua produzione si distingue per raffinatezza compositiva e compiutezza esecutiva, a cui si somma la visione dell'uomo di intelletto.
it.wikipedia.org I suoi interni erano stati disegnati con grande raffinatezza ed erano caratterizzati da stili diversi.
it.wikipedia.org Nonostante le manomissioni e lo stato di degrado, sul fronte sono ancora evidenti alcune raffinatezze architettoniche, come la forometria simmetrica e gli elementi decorativi.
it.wikipedia.org Orfano del padre in tenera età e della madre in adolescenza, egli venne cresciuto in ristrettezze, acquisendo raffinatezza ma non prestanza.
it.wikipedia.org