Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
俏妞
cold

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

raffreddore [raffredˈdore] RZ. r.m.

raffreddore
cold
un brutto raffreddore
a bad cold
prendersi il raffreddore
to catch a cold
mi ha attaccato il raffreddore
he gave me his cold
un raffreddore di testa
a head cold
finirai per prenderti un raffreddore
you'll wind up with a cold
raffreddore da fieno
hay fever
acchiappare przen. raffreddore
to catch
premunirsi contro il raffreddore
to protect oneself from catching a cold
angielski
angielski
włoski
włoski
common cold
raffreddore r.m. (comune)
head cold
raffreddore r.m. di testa
cold remedy
rimedio r.m. per il raffreddore
hay fever
raffreddore r.m. da fieno
sniffle
(leggero) raffreddore r.m.
a stinking cold
un terribile raffreddore
posset
= bevanda a base di latte caldo, spezie, vino o birra usata come rimedio per il raffreddore

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

raffreddore [raf·fred·ˈdo:·re] RZ. r.m.

raffreddore
cold
febbre [o raffreddore] da fieno
hay fever
angielski
angielski
włoski
włoski
head cold
raffreddore r.m.
hay fever
raffreddore r.m. da fieno
to contract smallpox/AIDS/a cold
contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore
cold
raffreddore r.m.
to catch a cold
prendere il raffreddore
to have a cold
avere il raffreddore
to be unlucky enough to get a cold
avere la sfortuna di prendersi un raffreddore
to catch a chill
prendere il raffreddore
have you got a cold? — no, I have a headache
hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

febbre [o raffreddore] da fieno
hay fever
hay fever
raffreddore r.m. da fieno
have you got a cold? — no, I have a headache
hai il raffreddore? — no, ho mal di testa
to be unlucky enough to get a cold
avere la sfortuna di prendersi un raffreddore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nell'anno della semina, nei climi più freddi, produce con difficoltà un taglio di fieno.
it.wikipedia.org
Il suolo era fertile e in breve tempo riuscirono ad ottenere raccolti di pesche, uva moscata, albicocche, pere e fieno.
it.wikipedia.org
Ogni casa ha un grande granaio per la conservazione del grano e del fieno.
it.wikipedia.org
L'impasto può anche essere insaporito con il fieno greco e viene messo a fermentare per una notte.
it.wikipedia.org
Il fieno ricavato dalle erbe della regione è scarso in volume ma ricco in nutrienti e proteine.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "raffreddore" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński