Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Essen
inspection

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

rassegna [rasˈseɲɲa] RZ. r.ż.

1. rassegna WOJSK.:

rassegna
review
rassegna
muster
passare in rassegna truppe, armamenti
to inspect, to review

2. rassegna (controllo, esame):

rassegna
review
fare la rassegna di qc
examine sth
passare in rassegna materiale
to inspect
passare in rassegna proposte
to examine
abbiamo passato in rassegna tutti i grandi ristoranti di Roma
we went through a list of the best restaurants in Rome

3. rassegna (resoconto):

rassegna
report
rassegna dei problemi economici
report on economic problems

4. rassegna (mostra):

rassegna
show
rassegna FILM, TEATR, MUZ.
season
una rassegna di film italiani
a season of Italian films
una rassegna mozartiana
a Mozart season
una rassegna di musica corale
a choir festival

zwroty:

rassegna cinematografica
film show
rassegna stampa PUBL.
review of the papers
una rassegna mozartiano
a Mozart season
angielski
angielski
włoski
włoski
clippings library
agenzia r.ż. di rassegna stampa
cuttings library
agenzia r.ż. di rassegna stampa
film show
rassegna r.ż. cinematografica
choir festival
rassegna r.ż. di canto corale
sort through
passare in rassegna, scorrere
inspection (at ceremony)
rassegna r.ż.
RADIO, TV the week in review
la rassegna delle notizie della settimana
review
rassegna r.ż.
to hold a review
passare in rassegna le truppe
review troops
passare in rassegna
inspect (at ceremony)
passare in rassegna

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

rassegna [ras·ˈseɲ·ɲa] RZ. r.ż.

1. rassegna WOJSK.:

rassegna
inspection

2. rassegna (esame accurato):

rassegna
review
passare in rassegna qc przen.
to review sth

3. rassegna (elenco):

rassegna
listing
rassegna degli spettacoli
theater listings pl

4. rassegna (mostra):

rassegna
exhibition
rassegna cinematografica
film festival
angielski
angielski
włoski
włoski
inspection WOJSK.
rassegna r.ż.
to inspect the troops
passare in rassegna le truppe
to hold a review WOJSK.
fare una rassegna
to sort through sth
passare in rassegna qc

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

passare in rassegna qc przen.
to review sth
rassegna degli spettacoli
theater listings pl
rassegna cinematografica
film festival

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inizia la carriera specializzandosi soprattutto nel repertorio barocco, classico e belcantista segnatamente quelli mozartiano, rossiniano.
it.wikipedia.org
Il brano reca evidenti i tratti dell'improvvisazione tipici della fantasia in genere e delle fantasie mozartiane in specie.
it.wikipedia.org
L'opera tuttavia non conobbe circolazione, e sparì dai cartelloni dei teatri già da prima della comparsa dell'omonima opera mozartiana.
it.wikipedia.org
Il concerto è in 3 movimenti, nella consueta sequenza veloce-lento-veloce tipica dei concerti mozartiani.
it.wikipedia.org
A differenza di molti grandi soprani wagneriani, aveva sufficiente agilità vocale per cantare anche ruoli mozartiani.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rassegna" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński