Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Elders
king

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

re1 <l.mn. re> [re] RZ. r.m.

1. re (sovrano):

re
king
(il) re Carlo
King Charles
il re di Spagna
the king of Spain
viva il re!
long live the King!
il libro dei Re BIBL.
the Book of Kings

2. re (senza rivali nel suo campo):

re
king
re degli animali, della foresta
the king of the beasts, of the forest
il re del rock, della moda
the king of rock, of fashion

3. re (magnate):

re
tycoon
il re dell'acciaio
the steel magnate
il re del petrolio
the oil baron

4. re games (nelle carte, negli scacchi):

re
king
re di quadri
king of diamonds
giocare un re
to play a king
scacco al re
check
dare scacco al re
to put the king in check
trattare qn come un re
to treat sb like royalty
vivere da re
to live like a king
piatto, banchetto da re
dish, feast fit for a king
essere più realista del re
to be more Catholic than the Pope
nel regno dei ciechi anche un guercio è re przysł.
in the country of the blind, the one-eyed man is king
in casa sua ciascuno è re przysł.
an Englishman's home is his castle Brit
in casa sua ciascuno è re przysł.
a man's home is his castle Am

zwroty:

re Artù
King Arthur
i Re Magi BIBL.
the Magi
re di quaglie
corncrake
il Re dei Re
the King of Kings
il Re Sole HIST.
the Sun King

re2 <l.mn. re> [rɛ] RZ. r.m. (nota)

re
D
re
re
re
ray
re maggiore, minore
D major, minor
re bemolle, diesis
D flat, sharp
spodestare re
to depose
spodestare re
to oust
re travicello
King Log
angielski
angielski
włoski
włoski
ray
re r.m.
re
re r.m.
opah
pesce re r.m.
kinglet
re r.m. poco potente
Attila the Hun
Attila, re degli Unni
Erl King
re r.m. degli elfi

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

re1 <-> [re] RZ. r.m. a. przen.

re
king

re2 <-> [rɛ] RZ. r.m. MUZ.

re
D
i (tre) (re) magi
the Magi
angielski
angielski
włoski
włoski
re
re r.m.
king
re r.m.
the king of beasts
il re della foresta
D
re r.m.
the Magi
i (Re) Magi
the ace/king of diamonds GRY
l'asso/il re di quadri
long live the king!
lunga vita al re!
long live the king!
lunga vita al re!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

i (tre) (re) magi
the Magi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Questa decisione rese il re ancora più amato presso il popolo e presso l'esercito.
it.wikipedia.org
La camera venne in realtà utilizzata pochissimo dalle regine in quanto sovente esse dormivano con il re.
it.wikipedia.org
Questi ultimi due calcano le tinte dell'imperizia militare del re monaco, rispetto al primo, che dà conto solo della disobbedienza dei nobili insorti.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "re" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński