Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sturm
to relaunch

I. rilanciare [rilanˈtʃare] CZ. cz. przech.

1. rilanciare:

rilanciare (lanciare di nuovo)
to throw [sth] again
rilanciare (lanciare a propria volta)
to throw [sth] back
rilanciare (lanciare a propria volta)
to fling [sth] back

2. rilanciare (dare impulso a) przen.:

rilanciare impresa, offensiva, progetto
to relaunch
rilanciare negoziato
to reopen
rilanciare investimento, produzione
to boost
rilanciare investimento, produzione
to revitalize
rilanciare economia
to kick-start

3. rilanciare (rendere di nuovo attuale) przen.:

rilanciare idea, moda, tradizione
to revive

4. rilanciare (nel gioco delle carte):

rilanciare la posta
to raise the stakes
rilancio di 200 dollari
I'll raise you 200 dollars

5. rilanciare (nelle aste):

rilanciare un'offerta, un prezzo
to make a higher bid, to outbid, to overbid

II. rilanciarsi CZ. cz. zwr. (lanciarsi di nuovo)

rilanciarsi
to throw oneself again
rilanciarsi
to fling oneself again
rilanciarsi con il paracadute
to parachute again
Presente
iorilancio
turilanci
lui/lei/Leirilancia
noirilanciamo
voirilanciate
lororilanciano
Imperfetto
iorilanciavo
turilanciavi
lui/lei/Leirilanciava
noirilanciavamo
voirilanciavate
lororilanciavano
Passato remoto
iorilanciai
turilanciasti
lui/lei/Leirilanciò
noirilanciammo
voirilanciaste
lororilanciarono
Futuro semplice
iorilancerò
turilancerai
lui/lei/Leirilancerà
noirilanceremo
voirilancerete
lororilanceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Successivamente, a ottobre del 2017 è stato rilanciato con una versione nettamente migliore negli stessi paesi.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei fumetti oscura le linee temporali o periodicamente rilancia la serie per mantenere i personaggi giovanili.
it.wikipedia.org
La capacità di un'unità di rilanciare può essere influenzata dall'impostazione del rilancio stesso.
it.wikipedia.org
Il giocatore alla sinistra di colui che punta, può vedere, passare o rilanciare come nel gioco tipico.
it.wikipedia.org
Nel rilanciare la costruzione, le torri di "terza generazione" vennero costruite già nei primi anni 1980.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik