RISCATTO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

riscatto [risˈkatto] RZ. r.m.

1. riscatto (liberazione):

riscatto: liberation

riscatto: redemption

2. riscatto (prezzo):

riscatto: ransom (money)

chiedere, pagare un riscatto per: to demand, pay a ransom for

3. riscatto PR.:

riscatto: redemption

riscatto (di polizza assicurativa): surrender

valore di riscatto: surrender value

affitto a riscatto: leasing

diritto di riscatto dell'ipoteca: equity of redemption

vendere con patto di riscatto: to sell with a right of redemption

gli ostaggi saranno rilasciati dietro riscatto: hostages will be released on payment of a ransom

angielski

włoski

waiver: riscatto r.m.

surrender value: valore r.m. di riscatto

equity of redemption: diritto r.m. di riscatto dell'ipoteca

redemption (from pawn): riscatto r.m.

redemption before rz. date, price, rate, premium: di riscatto

redemption value (of share): valore di riscatto

ransom, also ransom money: riscatto r.m.

to demand, pay a ransom: chiedere, pagare un riscatto (for per)

ransom person: chiedere un riscatto per la liberazione di

foreclosure GOSP., PR.: = decadenza dal diritto di riscatto del bene ipotecato

foreclose: precludere il riscatto

surrender (of insurance policy): riscatto r.m.

w słowniku PONS

włoski

angielski

riscatto [ris·ˈkat·to] RZ. r.m.

1. riscatto (gener):

riscatto: redemption

2. riscatto (per persona, prigioniero):

riscatto: ransom

angielski

włoski

ransom: riscatto r.m.

to hold sb (for) ransom: sequestrare qn a scopo di riscatto

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hold sb (for) ransom: sequestrare qn a scopo di riscatto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il 5 novembre del 2016 è stato inaspettatamente rilasciato sotto forma di mixtape.

it.wikipedia.org

In seguito, fu rilasciato in uno scambio di prigionieri nel 1921.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della presentazione è stata rilasciata la prima beta per sviluppatori.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2019, è stato rilasciato il primo teaser trailer della serie.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno della presentazione è stata rilasciata la prima beta per sviluppatori mentre il rilascio della versione definitiva è avvenuto il 25 settembre 2017.

it.wikipedia.org