Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
demande’
snapping

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. schioccare [skjokˈkare] CZ. cz. przech.

schioccare
to crack
schioccare frusta
to smack
schioccare labbra
to smack
schioccare la lingua
to chuck or cluck or click one's tongue
fare schioccare le dita
to click or snap one's fingers

II. schioccare [skjokˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

schioccare frusta:
to crack
schioccare lingua:
to clack
(fare) schioccare la frusta
to crack the whip
angielski
angielski
włoski
włoski
with a click of her fingers
schioccando or facendo schioccare le dita
to click one's fingers, tongue
fare schioccare le dita, la lingua
clack tongue:
schioccare
chuck
schioccare la lingua
to cluck one's tongue
schioccare la lingua
crack whip
schioccare
crack knuckles, joints, twig
fare schioccare, fare scrocchiare
crack knuckles, joint, twig:
schioccare, scrocchiare
crack whip:
schioccare
smack
(fare) schioccare
to click one's tongue
fare schioccare la lingua
snap fingers, elastic
fare schioccare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

schioccare [ski·ok·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

schioccare (frusta)
to crack
schioccare (lingua, dita)
to click
angielski
angielski
włoski
włoski
crack whip
far schioccare
crack
schioccare
snap
schioccare
to snap a whip
schioccare una frusta
to snap one's fingers
schioccare le dita
click tongue
schioccare
to smack one's lips
far schioccare le labbra per il disappunto
to crack a whip
far schioccare la frusta
Presente
ioschiocco
tuschiocchi
lui/lei/Leischiocca
noischiocchiamo
voischioccate
loroschioccano
Imperfetto
ioschioccavo
tuschioccavi
lui/lei/Leischioccava
noischioccavamo
voischioccavate
loroschioccavano
Passato remoto
ioschioccai
tuschioccasti
lui/lei/Leischioccò
noischioccammo
voischioccaste
loroschioccarono
Futuro semplice
ioschioccherò
tuschioccherai
lui/lei/Leischioccherà
noischioccheremo
voischioccherete
loroschioccheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to smack one's lips
far schioccare le labbra per il disappunto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Le trame vengono poi abbattute da uno strumento a pettine, la frusta a pettine, per compattare ulteriormente e fissare la fila di nodi nuovi.
it.wikipedia.org
Si chiama anche chicote perché una tecnica di riproduzione produce un suono simile a una frusta.
it.wikipedia.org
Non è noto, inoltre, se anche i rebbachisauridi possedessero le particolari "code a frusta" degli altri due taxa.
it.wikipedia.org
Come armi si possono utilizzare i pugni, la frusta, il machete e numerose armi da fuoco.
it.wikipedia.org
Inoltre, i poggiatesta erano disegnati su un'intelaiatura studiata appositamente per evitare i colpi di frusta in caso di urto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik