Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
PWR
sparkled

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

scintillare [ʃintilˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

scintillare luce, stella:
to glitter
scintillare luce, stella:
to twinkle
scintillare luce, stella:
to gleam
scintillare mare:
to shimmer
scintillare armatura, spada:
to shine
scintillare occhi, sguardo:
to flash
scintillare occhi, sguardo:
to glint
scintillare occhi, sguardo:
to glisten
scintillare occhi, sguardo:
to twinkle
scintillare fuochi d'artificio, fiammifero, torcia:
to flare
i suoi occhi scintillarono pieni di malizia
her eyes gleamed with mischief
angielski
angielski
włoski
włoski
scintillate
scintillare
coruscate
scintillare
shimmer landscape:
scintillare
gleam jewel:
scintillare
her eyes gleamed with mischief
i suoi occhi scintillarono pieni di malizia
glisten eyes, surface:
luccicare, scintillare
glint
scintillare
twinkle light, star, jewel:
luccicare, scintillare, brillare
twinkle eyes:
scintillare, brillare (with di)
glitter star:
splendere, scintillare
glitter frost, diamond:
scintillare, luccicare
sparkle flame, light:
scintillare, brillare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

scintillare [ʃin·til·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. scintillare FIZ.:

scintillare
to give off sparks

2. scintillare:

scintillare (luccicare)
to sparkle
scintillare (risplendere di luce)
to glitter
angielski
angielski
włoski
włoski
glisten
scintillare
glint
scintillare
sparkle fire
scintillare
twinkle star, diamond
scintillare
Presente
ioscintillo
tuscintilli
lui/lei/Leiscintilla
noiscintilliamo
voiscintillate
loroscintillano
Imperfetto
ioscintillavo
tuscintillavi
lui/lei/Leiscintillava
noiscintillavamo
voiscintillavate
loroscintillavano
Passato remoto
ioscintillai
tuscintillasti
lui/lei/Leiscintillò
noiscintillammo
voiscintillaste
loroscintillarono
Futuro semplice
ioscintillerò
tuscintillerai
lui/lei/Leiscintillerà
noiscintilleremo
voiscintillerete
loroscintilleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I suoi occhi scintillano enigmaticamente nel buio, e come se non bastasse emana un'ombra scura e inquietante.
it.wikipedia.org
Vediamo come farai scintillare anche questo!
it.wikipedia.org
Di solito questi trasformatori lavorano a frequenze piuttosto elevate senza scintillare, per cui non hanno bisogno di nucleo magnetico.
it.wikipedia.org
Come brillano e scintillano i suoi diamanti!
it.wikipedia.org
I tempi scala di questa scintillazione sono molto grandi (ore, giorni o addirittura mesi) e scintillano solo le sorgenti che hanno una dimensione angolare minore di 0.1-1 µs.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik