Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
leggimi
dematerialize

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. smaterializzare [zmaterjalidˈdzare] CZ. cz. przech.

smaterializzare
to dematerialize

II. smaterializzarsi CZ. cz. zwr.

smaterializzarsi
to dematerialize
angielski
angielski
włoski
włoski
dematerialize
smaterializzarsi

w słowniku PONS

smaterializzarsi
to disappear
Presente
iosmaterializzo
tusmaterializzi
lui/lei/Leismaterializza
noismaterializziamo
voismaterializzate
lorosmaterializzano
Imperfetto
iosmaterializzavo
tusmaterializzavi
lui/lei/Leismaterializzava
noismaterializzavamo
voismaterializzavate
lorosmaterializzavano
Passato remoto
iosmaterializzai
tusmaterializzasti
lui/lei/Leismaterializzò
noismaterializzammo
voismaterializzaste
lorosmaterializzarono
Futuro semplice
iosmaterializzerò
tusmaterializzerai
lui/lei/Leismaterializzerà
noismaterializzeremo
voismaterializzerete
lorosmaterializzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'interno è vuoto, e presenta un dispositivo che emette il raggio che smaterializza gli occupanti proiettandoli nel passato.
it.wikipedia.org
In breve essi smaterializzano il corpo trasferendolo in un piccolo wormhole e facendolo comparire dall'altra parte degli anelli.
it.wikipedia.org
Per fare ciò si avvale delle sue futuristiche invenzioni come una macchina per il teletrasporto, in grado di smaterializzare un corpo e di farlo riapparire a distanza.
it.wikipedia.org
Essi sono stati ricostruiti in modo fedele e resi completamente bianchi, a sottolineare il processo di astrazione che li smaterializza consentendo al contenuto di prendere il sopravvento.
it.wikipedia.org
Spesso le pareti vengono ricoperte da cicli di mosaici o affreschi, che smaterializzano lo spazio, coerentemente con la visione ascetica del primo cristianesimo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik