w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
angielski
włoski
- shoulder responsibility, expense
- addossarsi, sobbarcarsi
w słowniku PONS
| io | sobbarco |
|---|---|
| tu | sobbarchi |
| lui/lei/Lei | sobbarca |
| noi | sobbarchiamo |
| voi | sobbarcate |
| loro | sobbarcano |
| io | sobbarcavo |
|---|---|
| tu | sobbarcavi |
| lui/lei/Lei | sobbarcava |
| noi | sobbarcavamo |
| voi | sobbarcavate |
| loro | sobbarcavano |
| io | sobbarcai |
|---|---|
| tu | sobbarcasti |
| lui/lei/Lei | sobbarcò |
| noi | sobbarcammo |
| voi | sobbarcaste |
| loro | sobbarcarono |
| io | sobbarcherò |
|---|---|
| tu | sobbarcherai |
| lui/lei/Lei | sobbarcherà |
| noi | sobbarcheremo |
| voi | sobbarcherete |
| loro | sobbarcheranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
L'uomo, in ultima analisi, può sobbarcarsi il peso della vita solo nella misura in cui sa di poter recarsi la morte.
it.wikipedia.org Dopo l'accoppiamento, la femmina si sobbarca in completa solitudine la costruzione del nido a coppa, la cova delle 2-3 uova e l'allevamento della prole.
it.wikipedia.org Le fermate furono situate nei pressi di piccoli centri abitati laddove gli abitanti, in caso di loro mancanza, avrebbero dovuto sobbarcarsi una trasferta per recarsi alla più vicina stazione.
it.wikipedia.org ESA si avvantaggerà dell'avere un lanciatore medio complementare agli attuali lanciatori senza doversi sobbarcare il costo di sviluppo.
it.wikipedia.org Per potersi recare al nosocomio della metropoli lombarda, i legnanesi malati dovevano sobbarcarsi un lungo viaggio su carri spesso scoperti che viaggiano lungo strade piuttosto dissestate.
it.wikipedia.org