SOFFITTO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

soffitto [sofˈfitto] RZ. r.m.

soffitto: ceiling

stanza con un soffitto alto, basso: high-, low-ceilinged room

soffitto a cassettoni: coffered ceiling

soffitto di cristallo[sofˈfitto di krisˈtallo]: glass ceiling

soffitto a volta: arched or vaulted ceiling

soffitto a formelle: coffered ceiling

soffitto a cassettoni: coffered ceiling, lacunar (ceiling)

a costoloni soffitto, volta: ribbed

scalcinato facciata, parete, soffitto: unplastered

puntellare muro, soffitto: to (under)prop

angielski

włoski

ceiling joist: travicello r.m. del soffitto

ceiling: soffitto r.m.

a high-ceilinged room: una stanza dal soffitto alto

ceiling: soffitto r.m.

punkah: = grande ventaglio sospeso al soffitto e azionato a mano mediante un cordone

the lowness of the bridge, ceiling: il ponte, il soffitto basso

w słowniku PONS

włoski

angielski

soffitto [sof·ˈfit·to] RZ. r.m.

soffitto: ceiling

soffitto a -i: coffered ceiling

appendere al soffitto: to hang from the ceiling

angielski

włoski

overhead light: luce r.ż. da soffitto

ceiling: soffitto r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

soffitto a -i: coffered ceiling

appendere al soffitto: to hang from the ceiling

overhead light: luce r.ż. da soffitto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Come l'alfabeto devanagari da cui deriva, la scrittura gurmukhi è caratterizzata da una linea orizzontale superiore alla quale le parole, da essa attraversate, sembrano appese.

it.wikipedia.org

Una mummia viene rinvenuta carbonizzata e appesa ad una recinzione elettrificata.

it.wikipedia.org

Dietro di essa sta un ricco drappo doppio damascato, rosso al centro (appeso tramite un'asticella) e dorato sullo sfondo.

it.wikipedia.org

A simboleggiare la loro amicizia, hanno appeso due spade incrociate sul muro sopra il pianoforte.

it.wikipedia.org

In genere le trappole si appendono alle piante.

it.wikipedia.org