w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
sofistica [soˈfistika] RZ. r.ż.
- sofistica
-
I. sofisticare [sofistiˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (cavillare)
II. sofisticare [sofistiˈkare] CZ. cz. przech. (adulterare)
angielski
włoski
-
- sofistica r.ż.
w słowniku PONS
sofisticare [so·fis·ti·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech. (sottilizzare)
| io | sofistico |
|---|---|
| tu | sofistichi |
| lui/lei/Lei | sofistica |
| noi | sofistichiamo |
| voi | sofisticate |
| loro | sofisticano |
| io | sofisticavo |
|---|---|
| tu | sofisticavi |
| lui/lei/Lei | sofisticava |
| noi | sofisticavamo |
| voi | sofisticavate |
| loro | sofisticavano |
| io | sofisticai |
|---|---|
| tu | sofisticasti |
| lui/lei/Lei | sofisticò |
| noi | sofisticammo |
| voi | sofisticaste |
| loro | sofisticarono |
| io | sofisticherò |
|---|---|
| tu | sofisticherai |
| lui/lei/Lei | sofisticherà |
| noi | sofisticheremo |
| voi | sofisticherete |
| loro | sofisticheranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A prima vista, sembra essere sofisticato e composto ma, in realtà, è un orrendo individuo.
it.wikipedia.org I criminali o chi lavora nei servizi di sicurezza, talvolta, può essere tentato di sofisticare le caratteristiche di un'arma per renderne più difficile l'identificazione.
it.wikipedia.org Musicalmente, nel disco non ci sono canzoni vere e proprie, ma piuttosto brevi sketch sonori simili a jingle pubblicitari, anche se sofisticati dal punto di vista compositivo.
it.wikipedia.org Dimostrò che ogni sistema matematico per quanto possa essere sofisticato e complesso avrebbe avuto dei teoremi che pur essendo corretti sarebbero risultati indimostrabili all'interno del sistema stesso.
it.wikipedia.org L'olio essenziale dell'arancia dolce viene spesso utilizzato per sofisticare molti altri oli essenziali agrumari.
it.wikipedia.org