w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
strepitare [strepiˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. strepitare (fare rumore):
2. strepitare (gridare):
angielski
włoski
w słowniku PONS
strepitare [stre·pi·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech. (produrre rumori)
| io | strepito |
|---|---|
| tu | strepiti |
| lui/lei/Lei | strepita |
| noi | strepitiamo |
| voi | strepitate |
| loro | strepitano |
| io | strepitavo |
|---|---|
| tu | strepitavi |
| lui/lei/Lei | strepitava |
| noi | strepitavamo |
| voi | strepitavate |
| loro | strepitavano |
| io | strepitai |
|---|---|
| tu | strepitasti |
| lui/lei/Lei | strepitò |
| noi | strepitammo |
| voi | strepitaste |
| loro | strepitarono |
| io | strepiterò |
|---|---|
| tu | strepiterai |
| lui/lei/Lei | strepiterà |
| noi | strepiteremo |
| voi | strepiterete |
| loro | strepiteranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La loro musica spesso arrabbiata alterna una voce urlata e qualche volta strepitante a melodie distorte ed oppressive, corde ad effetto chorus, linee di basso complesse e percussioni veloci.
it.wikipedia.org Strepitando e dando di matto, il sarto viene arrestato per disturbo della quiete pubblica.
it.wikipedia.org Improvvisamente si sentono strepito e agitazione.
it.wikipedia.org Preso da un acuto dolore e da una ripugnanza di sé stesso, sentendosi deriso dal suo amore, con un forte grido si getta a terra gridando e strepitando.
it.wikipedia.org