Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mannerism
triple

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. triplicare [tripliˈkare] CZ. cz. przech. (moltiplicare per tre)

triplicare
to triple
triplicare somma, quantità, prezzo, spessore, volume
to treble
la città ha triplicato le proprie dimensioni
the town has tripled in size
triplicare gli sforzi
to triple one's efforts

II. triplicare [tripliˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

triplicare prezzo, popolazione, somma, quantità:

triplicare
to triple
triplicare
to treble
triplicare
to increase threefold
triplicare di valore
to triple in value

III. triplicarsi CZ. cz. zwr.

triplicarsi prezzo, popolazione, somma, quantità:

triplicarsi
to triple
triplicarsi
to treble
triplicarsi
to increase threefold
triplicarsi di volume
to triple in volume
angielski
angielski
włoski
włoski
triple
triplicare
triple
triplicare
triple
triplicarsi
to triple in volume, value
triplicare di volume, di valore
to triple in height, width
triplicare l'altezza, la larghezza
to triple in size town:
triplicare le proprie dimensioni
triplicate
triplicare
treble
triplicare
treble
triplicare
treble
triplicarsi
to treble in size town:
triplicare le proprie dimensioni
to increase threefold
triplicare
to increase twofold, threefold
raddoppiare, triplicare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

triplicare [tri·pli·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

triplicare
to triple
angielski
angielski
włoski
włoski
triple
triplicare
triple
triplicarsi
treble
triplicare
treble
triplicarsi
Presente
iotriplico
tutriplichi
lui/lei/Leitriplica
noitriplichiamo
voitriplicate
lorotriplicano
Imperfetto
iotriplicavo
tutriplicavi
lui/lei/Leitriplicava
noitriplicavamo
voitriplicavate
lorotriplicavano
Passato remoto
iotriplicai
tutriplicasti
lui/lei/Leitriplicò
noitriplicammo
voitriplicaste
lorotriplicarono
Futuro semplice
iotriplicherò
tutriplicherai
lui/lei/Leitriplicherà
noitriplicheremo
voitriplicherete
lorotriplicheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Per fare un confronto, nel 1991 i musulmani erano meno di 1 milione, triplicando il numero in appena 25 anni.
it.wikipedia.org
Ci si avvaleva spesso di questa possibilità quando altrimenti si sarebbe rischiato di perdere la palla perché raddoppiati o triplicati.
it.wikipedia.org
Nel 2015, un'alluvione aveva triplicato il prezzo delle patate rispetto al 2014, aumento provocato anche dai presagi di un cattivo raccolto.
it.wikipedia.org
In primo luogo, nel 1967-1975, quando le popolazioni dei centri urbani si sono triplicate.
it.wikipedia.org
I danni attesi dalle inondazioni raddoppierebbero e i costi derivanti da frequenti tempeste triplicherebbero senza il metro più alto di scogliere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik