Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unonestà
honesty

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

onestà <l.mn. onestà> [onesˈta] RZ. r.ż.

onestà
honesty
onestà
fairness
onestà
integrity
onestà
squareness
onestà
straightforwardness
con onestà
sincerely, squarely, straightforwardly
in tutta onestà
in all honesty or fairness
essere di un'onestà ineccepibile, disarmante
to be uncompromisingly, scathingly honest
avere l'onestà di fare
to have the honesty to do
trattare qn con onestà
to give sb a fair deal
dubitare dell'onestà di qn
to doubt sb's honesty
di un'onestà disarmante
scathingly honest
angielski
angielski
włoski
włoski
endearingly honest
di un'onestà commovente
downrightness
onestà r.ż.
scathingly honest
di un'onestà disarmante
to be amazingly honest, clever, simple, varied
essere di un'onestà, intelligenza, semplicità, varietà sorprendente
brutally honest, frank
di un'onestà, di una franchezza brutale
straightforwardness (of character)
onestà r.ż.
rightness
onestà r.ż.
incorruption
onestà r.ż.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

onestà <-> [o·nes·ˈta] RZ. r.ż.

onestà
honesty
in tutta onestà
in all honesty
angielski
angielski
włoski
włoski
honesty
onestà r.ż.
in all seriousness
in tutta onestà
in (all) fairness …
in tutta onestà…

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in tutta onestà
in all honesty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Un ragazzo zoppo, cresciuto in mezzo ai ladri, si ravvede e torna sulla strada dell'onestà per amore.
it.wikipedia.org
Constantinescu prometteva la difesa del diritto alla proprietà privata, ampie liberalizzazioni, l'applicazione di una legislazione anticomunista e una politica basata sulla rettitudine morale e l'onestà.
it.wikipedia.org
Agli occhi del filosofo, quest'individuo spregevole appare come un misto di delirio e di buonsenso, di abiezione e di onestà.
it.wikipedia.org
Alla fine della iniziazione il guru si rivolgeva in modo solenne ai suoi studenti per incamminarli in una vita di castità, onestà e vegetarianismo.
it.wikipedia.org
In altri casi le tariffe sono passate direttamente al conducente del veicolo, il quale si basa sull'onestà dei passeggeri nel consegnare il giusto compenso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik