CHI po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. chi [ki] ZAIM. WZGL.

chi: wer

a chi non piace …: wem das nicht gefällt …

chissà chi: Wunder wer

senti chi parla!: gerade du musst reden!

(toh) chi si vede!: ja, wen sieht man denn da!

II. chi [ki] ZAIM. WZGL. indef

1. chi:

chi: jemand, der

chi: einer, der

chi … chi …: der eine … der andere …

2. chi (nessuno che):

chi: keiner, der

chi: niemand, der

III. chi [ki] ZAIM. PYT.

chi: wer

chi è?: wer ist das?

chi è? (alla porta): wer ist da?

chi hai visto?: wen hast du gesehen?

con chi esci?: mit wem gehst du aus?

chi altri? chi altro?: wer sonst?

chi me lo fa fare?: wie komme ich dazu?

a chi lo dici!: wem sagst du das!

che [ke] SPÓJ.

1. che:

che: dass

2. che (consecutiva):

che: so …, dass

3. che (causale):

che: weil, denn

4. che (finale):

che: damit

5. che:

dopo che: nachdem

prima che: bevor

6. che (comparativa):

che: als

è andata meglio che non credessi: es ging besser, als ich gedacht hatte

7. che:

che: nichts als, nur

non pensa che a lui: sie denkt nur an ihn

8. che:

che: soweit, soviel

che io sappia: soweit ich weiß

zwroty:

a meno che …: es sei denn, dass …

senza che …: ohne dass …

ogni volta che …: jedes Mal, wenn …

I. che [ke] ZAIM. WZGL.

1. che:

che: der, die, das

2. che:

ciò che, cosa che, il che: was

tutto ciò che mi riguarda: alles, was mich betrifft

tutto ciò che mi riguarda (con preposizioni): womit, worauf, wovon, worüber …

3. che (in cui):

che fam: an dem, an der, in dem, in der, als

l’estate che ci siamo conosciuti: der Sommer, in dem wir uns kennengelernt haben

II. che [ke] ZAIM. PYT.

1. che:

che cosa: was

che cosa c’è?: was ist los?

che c’è di nuovo?: was gibt es Neues?

che ore sono? o che ora è?: wie spät ist es?

2. che (quale):

che: welcher, welche, welches

a che pagina?: auf welcher Seite?

3. che (di che genere):

che: was für ein(e)

4. che (in frasi esclamative):

che: was (für ein), wie

che fatica!: was für eine Mühe!

che ci vuoi fare?: da kann man nichts machen!

III. che [ke] ZAIM. NIEOKR.

aveva un che di strano: er hatte etw Komisches an sich

non ho fatto un gran che: ich habe nicht besonders viel getan

non avere nulla a che fare: nichts zu tun haben

non c’è di che!: nichts zu danken!

ché [ke] SPÓJ. poet

1. ché (causale):

ché poet: weil, da

2. ché (finale):

ché poet: damit, um … zu

non so che [nonsɔˈke] RZ. m il inv

un certo non so che: ein gewisses Etwas nt

Wpis OpenDict

si vede che...

si vede che...: es erweist sich, dass....

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chi … chi …: der eine … der andere …

chi altri? chi altro?: wer sonst?

denti -chi: Milchzähne pl

chi è?: wer ist da?

chissà chi: Wunder wer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Accede automaticamente in finale chi superava i 63.00 m.

it.wikipedia.org

È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.

it.wikipedia.org

Vince chi percorre il tracciato nel tempo minore.

it.wikipedia.org

Chi non lasciò l'isola, a parte quattro carabinieri che rimasero per svolgere il loro lavoro, venne preso prigioniero dai tedeschi.

it.wikipedia.org

L'imboccatura, divenuta mobile ed asportabile dal 1689, ha dimensioni diverse a seconda della bocca di chi deve suonare lo strumento.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chi" w innych językach