Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
E
und

e <ed> [e] SPÓJ.

1. e:

e
und

2. e:

e … e …
sowohl … als (auch) …

3. e:

e
doch
e vieni!
komm doch!

zwroty:

e allora?
na und?
e perché?
warum denn?
tutti e due
(alle) beide

e (E) [e] m/f l' inv

e (E)
e, E nt

E

E skrót od est

E
Osten (O)

est [ɛst] RZ. m l' inv

est
Osten m
a est di Milano
östlich von Mailand
Europa dell’Est
Osteuropa nt
verso est
ostwärts

è [ɛ]

è → essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere
sein
che ora è? – sono le 3
wie spät ist es? – es ist drei Uhr
chi è?
wer ist da?
è per te (o per il tuo bene)
es ist nur zu deinem Besten
non essere in sé
außer sich sein
se io fossi in te …
wenn ich du wäre …
sono con te
ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere
gehören
essere di qn
jemandem gehören
è il libro di Paolo
das Buch gehört Paolo
questa borsa è sua
diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere
liegen
essere
stehen
il libro è sul tavolo
das Buch liegt auf dem Tisch
il vaso è sul tavolo
die Vase steht auf dem Tisch
la città è sul mare
die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere
stecken
essere in difficoltà
in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere
bestehen
essere composto di
bestehen aus
il difficile è nel cominciare
die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere
machen, kosten
quant’è in tutto?
wie viel macht das insgesamt?

zwroty:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc
etw verwirklichen

e-business [iˈbiznes, eˈbiznes] RZ. m l'

e-business
E-Business nt

e-commerce [iˈkɔmmers] RZ. m l' inv

e-commerce
E-Commerce m

e-mail [iˈmɛːil] RZ. m f l' l' inv

e-mail
E-Mail f
indirizzo e-mail
E-Mail-Adresse f

e/o SPÓJ.

e/o
und bzw. oder, und/oder

e-book [iˈbuk] RZ. m l'

e-book
E-Book nt

c’è [ˈʧɛ]

c’è
es gibt, da ist

s.e. e o.

s.e. e o. skrót od salvo errori e omissioni

s.e. e o.
unter üblichem Vorbehalt ( u. ü. V.)

sette e mezzo RZ. m il

sette e mezzo
= Kartenspiel

tira e molla [ˈtiːra e molla] RZ. m il

tira e molla → tiremmolla

tiremmolla [tireˈmmɔlla] RZ. m il inv

tiremmolla
Hin und Her nt
dopo un lungo tiremmolla
nach langem Hin und Her

usa e getta [ˈuːzaeˈʤɛtta] PRZYM. inv

usa e getta
Einweg-, Einmal-
rasoio usa e getta
Einwegrasierer m

va e vieni [va e ˈvjɛːni] RZ. m il inv

va e vieni
Kommen und Gehen nt
va e vieni
Hin und Her nt

Antigua e Barbuda [aˈntiːgua e barˈbuːda] RZ. m il

Antigua e Barbuda
Antigua und Barbuda nt

gratta e vinci [grattaeˈvinʧi] RZ. m il inv

gratta e vinci
Rubbellos nt

Pesaro e Urbino [ˈpeːzaro e urˈbiːno] RZ. f la

Pesaro e Urbino
Pesaro-Urbino nt

I. mordi e fuggi [mordjeˈfudʤi] RZ. m il inv

mordi e fuggi
kurzlebige Geschichte f

II. mordi e fuggi [mordjeˈfudʤi] PRZYM. inv

mordi e fuggi
kurzlebig
vacanza mordi e fuggi
Kurzurlaub m
visita mordi e fuggi
Blitzvisite f
Wpis OpenDict

e pure ZŁ.

e pure (anche)
und auch

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis