Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
кочан
an den

agli [ˈaːʎi] PRZYIM. +art

agli → a

a (A) [a] RZ. m/f l' inv

a (A)
a, A nt
dalla a alla zeta
von A bis Z

a [a] PRZYIM.

1. a:

dire qc a qn
jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a
nach
andare a casa
nach Hause gehen
andare a Milano
nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a
zu
andare a letto
zu Bett gehen
mettersi a tavola
sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a
in
andare al cinema
ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a
zu
restare a casa
zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a
in
abitare a Milano
in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a
auf
lavorare alle poste
auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a
an
alla finestra
am Fenster
andare alla porta
an die Tür gehen

9. a (presso):

a
bei
lavorare alla FIAT
bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a
zu
a Natale
(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a
in
a maggio
im Mai

12. a (ora):

a
um
alle 10
um 10 Uhr

13. a (anni):

a
mit
a dieci anni
mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a
bis
a domani!
bis morgen!
a presto!
bis bald!

15. a (prezzo):

a
zu, für
vendere vino a 2 euro il (o al) litro
Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a
pro
2 euro al chilo
2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a
nach
a mio parere
meiner Meinung nach

18. a (modo):

a
mit
a grande velocità
mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH
zwei hoch zwei (im Quadrat)

zwroty:

ad alta voce
laut
ad esempio
zum Beispiel
a dozzine
dutzendweise
andare a passeggio
spazieren gehen
a piedi
zu Fuß
a poco a poco
nach und nach
a uno a uno
einer nach dem anderen
barca a vela
Segelboot nt

aglio <pl agli> [ˈaːʎo] RZ. m l'

aglio
Knoblauch m
spicchio d’aglio
Knoblauchzehe f
testa d’aglio
Knoblauchknolle f

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

agli ordini!
zu Befehl!
agli esordi della carriera
zu Beginn der Karriere
far fronte agli impegni
den Verpflichtungen nachkommen
mettere qc agli atti
etw zu den Akten legen
siamo solo agli inizi
wir stehen erst am Anfang
ginnastica agli attrezzi
Geräteturnen nt
lettera agli Efesini
Epheserbrief m
corsa agli armamenti fig
Rüstungswettlauf m
essere agli antipodi fig
diametral entgegengesetzter Ansicht sein
partecipazione agli utili
Gewinnbeteiligung f
volgersi agli studi
sich dem Studium widmen
provveditorato agli studi
Provinzialschulamt nt
discesa agli -i
Höllenfahrt f
segare qn agli esami fam
jemanden bei Prüfungen durchrasseln lassen
saltare agli occhi + es
ins Auge fallen
provveditore agli studi
Provinzialschulamtsleiter m
darsi agli stravizi
ausschweifend leben
resistente agli urti
stoßfest, schlagfest
riservato agli operatori (nelle fiere)
nur für Fachbesucher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Viene di solito fritta o cucinata con olio, pomodoro fresco, aglio e prezzemolo (triglie alla livornese).
it.wikipedia.org
Di solito viene condita con peperoncino, aglio e semi di finocchietto.
it.wikipedia.org
Alcune comunità proibiscono anche l'aglio e molti chassidim si astengono dal consumo di frattaglie.
it.wikipedia.org
I gamberi vengono poi marinati per alcuni minuti in una miscela di succo di calamansi, sale, pepe nero, aglio e altre spezie a piacere.
it.wikipedia.org
La preparazione prevede esclusivamente l'uso di carni suine, macinate a grana grossa e condite con sale, pepe e aglio.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "agli" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński