Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Enter
verbrennen
I. bruciare [bruˈʧaːre] CZ. trans
1. bruciare:
bruciare
verbrennen
2. bruciare (ridurre in cenere):
bruciare
nieder-, abbrennen
3. bruciare (cibi):
bruciare
anbrennen lassen
4. bruciare (leggermente):
bruciare
ver-, ansengen
5. bruciare (irritare):
bruciare
reizen
6. bruciare fig :
bruciare
verspielen
bruciare una carriera
eine Karriere verspielen
7. bruciare:
bruciare le cervella a qn
jemandem eine Kugel durch den Kopf jagen
zwroty:
bruciare le tappe fig
eine Blitzkarriere machen
II. bruciare [bruˈʧaːre] CZ. intr
1. bruciare:
bruciare
(ver)brennen
mi bruciano gli occhi
mir brennen die Augen
bruciare dalla curiosità fig
vor Neugier brennen
2. bruciare (ridursi in cenere):
bruciare
nieder-, abbrennen
3. bruciare (cibi):
bruciare
heiß sein
zwroty:
bruciare di rabbia fig
vor Wut kochen
III. bruciare [bruˈʧaːre] CZ.
1. bruciare:
bruciarsi
sich verbrennen
bruciarsi (con liquido)
sich verbrühen
bruciarsi (al sole)
einen Sonnenbrand bekommen
bruciarsi (cibi)
verbrennen
bruciarsi le ali fig
sich (dat) die Finger verbrennen
zwroty:
la lampadina si è bruciata
die Glühbirne ist durchgebrannt
Presente
iobrucio
tubruci
lui/lei/Leibrucia
noibruciamo
voibruciate
lorobruciano
Imperfetto
iobruciavo
tubruciavi
lui/lei/Leibruciava
noibruciavamo
voibruciavate
lorobruciavano
Passato remoto
iobruciai
tubruciasti
lui/lei/Leibruciò
noibruciammo
voibruciaste
lorobruciarono
Futuro semplice
iobrucerò
tubrucerai
lui/lei/Leibrucerà
noibruceremo
voibrucerete
lorobruceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
bruciarsi
sich verbrennen
bruciarsi le ali fig
sich (dat) die Finger verbrennen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La capitale originale è stata sostituita nel 1863 e la seconda capitale bruciata nel 1904.
it.wikipedia.org
Il 50% del corpo del musicista era bruciato.
it.wikipedia.org
I danni più frequenti erano la fusione della testata col monoblocco, e i cuscinetti dei turbocompressori che si bruciavano.
it.wikipedia.org
Zoe è orribilmente bruciata e si nasconde nel seminterrato.
it.wikipedia.org
I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bruciarsi" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański