Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
überwölbter
Bon

buono [ˈbuɔːno] RZ. m il

buono
Bon m
buono
Gutschein m
buono d’acquisto
Bezugsschein m
buono pasto
Essen(s)marke f
buono regalo
Geschenkgutschein m

I. buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] PRZYM.

1. buono:

buono
gut
una buona azione
eine gute Tat
buona volontà
guter Wille
essere in buoni rapporti con qn
mit jemandem gut stehen
il salotto buono
die gute Stube
di buona famiglia
aus gutem Hause
un’ora buona
eine gute Stunde

2. buono:

buono
brav, artig, still
stai buono
sei brav

3. buono (gradevole):

buono
angenehm
avere un buon odore
gut riechen
avere un buon sapore
gut schmecken

4. buono fam :

buono
essbar, genießbar

5. buono:

buono
gültig
il biglietto non è buono
die Fahrkarte ist nicht gültig

6. buono:

buona fortuna!
viel Glück!
buon divertimento!
viel Spaß!

zwroty:

alla buona
zwanglos, formlos
il buon Dio
der liebe Gott
a buon diritto
mit vollem Recht
in buona fede
im guten Glauben
avere buon gioco fig
leichtes Spiel haben
a buon mercato
billig, preiswert
avere buon naso
gewitzt, schlau sein
con le buone
auf gütlichem Wege
un buona a nulla
ein Blindgänger m
essere buono a nulla
zu nichts taugen
essere a buon punto (con qc)
(mit etw) gut vorangekommen sein
in buono stato
in gutem Zustand
una buona volta
endlich einmal

II. buono [ˈbuɔːno] RZ. m il

buono
Gute nt

III. buono (buona) [ˈbuɔːno] RZ. m/f il/la

buono (buona)
guter Mensch m

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

buono pasto
Essensmarke f
stai buono
sei brav
buono regalo
Geschenkgutschein m
buono omaggio
Geschenkbonus m
per buono che sia … (concessiva)
so gut es auch sein mag …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Grouchy doveva mantenere concentrate le sue forze, scegliere una buona posizione e salvaguardare le sue comunicazioni con il grosso dell'armata.
it.wikipedia.org
L'abitabilità anteriore è piuttosto buona per una coupé, mentre lo spazio posteriore è limitato.
it.wikipedia.org
Portiere dotato di buoni mezzi fisici e atletici, eccelleva nelle uscite, sia alte che basse.
it.wikipedia.org
Superate in tal modo le linee difensive unioniste buona parte del suo esercito venne messo in fuga in una vera e propria rotta generalizzata.
it.wikipedia.org
Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "buono" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński