Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

uy
verheerend
calamitato PRZYM., CZ. pp
1. calamitato → calamitare
2. calamitato:
calamitato
ago calamitato
calamitare [kalamiˈtaːre] CZ. trans
1. calamitare:
2. calamitare fig :
calamitare [kalamiˈtaːre] CZ. trans
1. calamitare:
2. calamitare fig :
Presente
iocalamito
tucalamiti
lui/lei/Leicalamita
noicalamitiamo
voicalamitate
lorocalamitano
Imperfetto
iocalamitavo
tucalamitavi
lui/lei/Leicalamitava
noicalamitavamo
voicalamitavate
lorocalamitavano
Passato remoto
iocalamitai
tucalamitasti
lui/lei/Leicalamitò
noicalamitammo
voicalamitaste
lorocalamitarono
Futuro semplice
iocalamiterò
tucalamiterai
lui/lei/Leicalamiterà
noicalamiteremo
voicalamiterete
lorocalamiteranno
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
ago calamitato
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tutte caratteristiche che calamitarono le attenzioni della dirigenza del club, in cerca di un tecnico dai modi tenaci e inflessibili onde rivoltare uno spogliatoio divenuto ormai colmo di enfants gatés.
it.wikipedia.org
Il rompicapo è costituito da 27 cubi colorati alternativamente di bianco ed arancione, calamitati in modo che la polarità consenta di accostare solo i cubi dell'altro colore.
it.wikipedia.org
Subito dopo il primo fendente vibrato dall'aggressore, le campane iniziarono a suonare da sole e ciò calamitò l'attenzione di alcuni cavalieri di passaggio, che intervennero traendo in salvo la fanciulla.
it.wikipedia.org
Negli anni del regime fascista, la sartoria calamita clienti dell’alta borghesia.
it.wikipedia.org
In seguito, una domanda stabile e di grandi dimensioni tende a calamitare l’attività di esportazione, che trova vantaggio nel ridurre l’incertezza del proprio profitto.
it.wikipedia.org

Przetłumacz "calamitato" w innych językach