Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
bisküvisi
Andrang
calca <pl -che> [ˈkalka] RZ. f la
calca
Andrang m
fare calca
sich drängen
calcare [kalˈkaːre] RZ. m il
calcare
Kalkstein m
calcare [kalˈkaːre] CZ. trans
1. calcare:
calcare
stampfen
2. calcare:
calcare qc
auf etw (dat) gehen
3. calcare:
calcare
betonen, hervorheben
zwroty:
calcare la mano fig
zu weit gehen
calcare le orme di qn fig
in jemandes Fußstapfen treten
calcare le scene
auf der Bühne stehen
Presente
iocalco
tucalchi
lui/lei/Leicalca
noicalchiamo
voicalcate
lorocalcano
Imperfetto
iocalcavo
tucalcavi
lui/lei/Leicalcava
noicalcavamo
voicalcavate
lorocalcavano
Passato remoto
iocalcai
tucalcasti
lui/lei/Leicalcò
noicalcammo
voicalcaste
lorocalcarono
Futuro semplice
iocalcherò
tucalcherai
lui/lei/Leicalcherà
noicalcheremo
voicalcherete
lorocalcheranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
fare calca
sich drängen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Negli attimi che seguirono l'esplosione, una ringhiera si spezzò causando confusione e calca ulteriori nelle quali rimaserono ferite alcune persone.
it.wikipedia.org
Approssimativamente un quarto dei presenti morì per le ustioni o dalle inalazioni di fumo, oltre che schiacciati dalla calca, e la metà subì danni permanenti.
it.wikipedia.org
Da 49 anni calca indifferentemente le tavole da palcoscenico, i set cinematografici e gli studi televisivi.
it.wikipedia.org
L'ho visto in braccio a mio padre in piedi tra una gran calca di gente con il cappotto inzuppato d'acqua perché fuori pioveva.
it.wikipedia.org
Qui calca il campo 8 volte senza mai andare a segno.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "calca" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski