chiosa [ˈkjɔːza] RZ. f la
- chiosa
- Glosse f
chiosare [kjoˈzaːre] CZ. trans
| io | chioso |
|---|---|
| tu | chiosi |
| lui/lei/Lei | chiosa |
| noi | chiosiamo |
| voi | chiosate |
| loro | chiosano |
| io | chiosavo |
|---|---|
| tu | chiosavi |
| lui/lei/Lei | chiosava |
| noi | chiosavamo |
| voi | chiosavate |
| loro | chiosavano |
| io | chiosai |
|---|---|
| tu | chiosasti |
| lui/lei/Lei | chiosò |
| noi | chiosammo |
| voi | chiosaste |
| loro | chiosarono |
| io | chioserò |
|---|---|
| tu | chioserai |
| lui/lei/Lei | chioserà |
| noi | chioseremo |
| voi | chioserete |
| loro | chioseranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Il ritratto dei giudici che chiosano i "vices" ai margini dei poemi presentati alla competizione è emblematico di questa "tirannia" delle regole sulla creatività.
it.wikipedia.org Quando uno scrittore vuole evitare l'uso dell'occitano non chiosato, l'incipit della canzone può essere invece fornito nella traduzione, oppure può essere anche inventato un titolo che rifletta il tema dell'opera.
it.wikipedia.org Resta anche da spiegare come il diario sia stato letto e chiosato dal testimone.
it.wikipedia.org Da qui il significato dell'espressione "a chiosa" o "a iosa", volendo indicare una merce di tale abbondanza e disponibilità da poter essere acquistata anche con pagamento in chiose.
it.wikipedia.org La talpa rappresenta i cattivi pensieri umani, "che mina alle fondamenta il vostro mondo, e voi non dovreste pensarmi" poiché nella chiosa finale, "pesce e ospite puzzano dopo tre giorni".
it.wikipedia.org