Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
coltiva
coltiva

I. coltivare [koltiˈvaːre] CZ. trans

1. coltivare:

coltivare
bebauen, bestellen

2. coltivare (prodotti agricoli):

coltivare
anbauen, anpflanzen

3. coltivare (perle):

coltivare
züchten

4. coltivare fig :

coltivare
pflegen
coltivare un’amicizia
eine Freundschaft pflegen
coltivare una passione
eine Leidenschaft hegen

II. coltivare [koltiˈvaːre] CZ.

coltivarsi fam
sich bilden

I. coltivo PRZYM.

1. coltivo (coltivato):

coltivo
bebaut, bestellt

2. coltivo (coltivabile):

coltivo
Anbau-, anbaufähig

II. coltivo RZ. m il

coltivo
Ackerland nt
Presente
iocoltivo
tucoltivi
lui/lei/Leicoltiva
noicoltiviamo
voicoltivate
lorocoltivano
Imperfetto
iocoltivavo
tucoltivavi
lui/lei/Leicoltivava
noicoltivavamo
voicoltivavate
lorocoltivavano
Passato remoto
iocoltivai
tucoltivasti
lui/lei/Leicoltivò
noicoltivammo
voicoltivaste
lorocoltivarono
Futuro semplice
iocoltiverò
tucoltiverai
lui/lei/Leicoltiverà
noicoltiveremo
voicoltiverete
lorocoltiveranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Come pittore, coltivò particolarmente il genere del paesaggio, non trascurando soggetti di figura sacri o mitologici.
it.wikipedia.org
Altra attività agricola è legata alla raccolta di pregiato zafferano, pianta che qui un tempo era di crescita spontanea e che oggi è regolarmente coltivata.
it.wikipedia.org
La madre piemontese, nonostante le umili origini coltivò gli studi diventando maestra di scuola elementare.
it.wikipedia.org
È coltivato come ornamento o come foraggio in gran parte dell'Europa e ampiamente naturalizzato.
it.wikipedia.org
Viene coltivata anche nei giardini come pianta ornamentale, la sua crescita deve però essere controllata per evitare che, crescendo domini sulle altre piante, soffocandole.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik