COME po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

I. come [ˈkoːme] PRZYSŁ.

1. come:

come

wie

come stai?

wie geht es dir?

come si dice?

wie sagt man?

com’è bello!

wie schön!

faccio come vuoi

ich mache es, wie du willst

2. come:

come

als

noto come attore

als Schauspieler bekannt

prendere qc come un’offesa

etw als Beleidigung empfinden

3. come:

come

so … wie

è alto come te

er ist so groß wie du

zwroty:

come (hai detto)?

wie bitte?

così ... come

so … wie

come d’accordo

wie vereinbart

come non detto

vergiss es (o schon gut!)

ma come!

wie denn!

come mai?

wieso?

come no!

aber sicher!

oggi come oggi

heutzutage

come lo sai?

woher weißt du das?

come sempre

wie gehabt

come al solito

wie üblich

II. come [ˈkoːme] SPÓJ.

1. come:

come

wie, als, sobald

come (già) detto

wie (schon) gesagt

zwroty:

come (se)

als (ob)

fai come se niente fosse

tu’ so, als wäre nichts

III. come [ˈkoːme] RZ. m il

come

Wie nt

il come, il dove e il quando

das Wie, Wo und Wann

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Come nel caso delle serrande, i rimorchiatori sono ampiamente utilizzati a questi fini per chiuse di dimensioni simili.

it.wikipedia.org

Alcuni verbi hanno solo forme riflessive, come jactarse (vantarsi).

it.wikipedia.org

Viene utilizzato dell'inchiostro nero come eyeliner e del correttore bianco come ombretto e rossetto.

it.wikipedia.org

Si incontrano vari pericoli, come ratti, fantasmi, pipistrelli, teste impagliate di cervo che sputano, guardie del castello, fulmini sui bastioni.

it.wikipedia.org

Un lanciagranate è un'arma leggera capace di utilizzare come proiettile un'ogiva di grande dimensione, solitamente cava e dotata di una carica esplosiva, incendiaria, lacrimogena, ecc.

it.wikipedia.org