I. compensare [kompeˈnsaːre] CZ.
trans
1. compensare:
- compensare
-
2. compensare (retribuire):
- compensare
-
3. compensare:
- compensare qn di qc
-
4. compensare (ricompensare):
- compensare
-
II. compensare [kompeˈnsaːre] CZ.
| io | compenso |
|---|---|
| tu | compensi |
| lui/lei/Lei | compensa |
| noi | compensiamo |
| voi | compensate |
| loro | compensano |
| io | compensavo |
|---|---|
| tu | compensavi |
| lui/lei/Lei | compensava |
| noi | compensavamo |
| voi | compensavate |
| loro | compensavano |
| io | compensai |
|---|---|
| tu | compensasti |
| lui/lei/Lei | compensò |
| noi | compensammo |
| voi | compensaste |
| loro | compensarono |
| io | compenserò |
|---|---|
| tu | compenserai |
| lui/lei/Lei | compenserà |
| noi | compenseremo |
| voi | compenserete |
| loro | compenseranno |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- compensare qn di qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Per compensare tali perdite il governo locale decise di non far pagare l'imposta sulle attività economiche e l'imposta sul valore fondiario.
it.wikipedia.org La narrazione ha così un fine consolatorio che compensa in qualche modo le disperazioni dei telespettatori nella vita reale e induce loro positività nell'esistente.
it.wikipedia.org Le sue opere compensano con tali doti una certa debolezza di architettura drammatica.
it.wikipedia.org Questo approccio consente di compensare anche variazioni causate da attriti, vibrazioni ed imprecisione del motore (wow & flutter).
it.wikipedia.org Sembrerebbe proprio che la ricerca dei luoghi e le ricostruzioni di alberi genealogici praticate negli archivi compensino una narrazione collettiva venuta a mancare.
it.wikipedia.org