Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
schwarzgestreift
Verpackungen
confezionare [konfetsjoˈnaːre] CZ. trans
1. confezionare:
confezionare
anfertigen, schneidern
2. confezionare (impacchettare):
confezionare
ver-, einpacken
confezione [konfeˈtsjoːne] RZ. f la
confezione
Verpackung f
confezione
Packung f
confezione da sei
Sechserpack m
confezione di Natale
Weihnachtskorb m
confezione di vendita
Verkaufsverpackung f
confezione in legno
Holzverpackung f
confezione regalo
Geschenkpackung f
confezioni (abbigliamento)
Konfektion f
2. confezione fig :
confezione
Anfertigung f
Presente
ioconfeziono
tuconfezioni
lui/lei/Leiconfeziona
noiconfezioniamo
voiconfezionate
loroconfezionano
Imperfetto
ioconfezionavo
tuconfezionavi
lui/lei/Leiconfezionava
noiconfezionavamo
voiconfezionavate
loroconfezionavano
Passato remoto
ioconfezionai
tuconfezionasti
lui/lei/Leiconfezionò
noiconfezionammo
voiconfezionaste
loroconfezionarono
Futuro semplice
ioconfezionerò
tuconfezionerai
lui/lei/Leiconfezionerà
noiconfezioneremo
voiconfezionerete
loroconfezioneranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
confezioni (abbigliamento)
Konfektion f
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Non potendo permettersi il lusso di acquistare abiti nuovi confezionati su misura, tali classi ripiegavano spesso sull'abbigliamento usato.
it.wikipedia.org
Una volta pronta, la salsa viene quindi sottoposta al controllo di qualità e confezionata attraverso una rete di tubi sigillati.
it.wikipedia.org
Infine il prodotto veniva centrifugato per ottenere la cristallizzazione dello zucchero greggio, che infine veniva depurato, decolorato e confezionato in sacchi da un quintale.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli ordigni è confezionata usando polvere nera, singolarmente o mescolata ad altri materiali esplosivi come i clorati.
it.wikipedia.org
La specialità gastronomica è rappresentata dai "canestrelli" confezionati a cialde, con un'apposita piastra.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik