talaltro [taˈlaltro] ZAIM. NIEOKR.
- talaltro
- ein anderer
dalmata [ˈdalmata] RZ.
m
il inv (cane)
- dalmata
- Dalmatiner m
pollastra [poˈllastra] RZ.
f
la
1. pollastra:
- pollastra
- junge Henne f
2. pollastra
fig
hum
:
- pollastra
- Gänschen nt
dall’ [dall] PRZYIM. +art, dalla [ˈdalla], dalle [ˈdalle], dallo [ˈdallo]
dall’ → da
da [da] PRZYIM.
1. da:
- da
- von, aus
- il paese dista 20 km dal confine
- das Dorf liegt 20 km von der Grenze entfernt
- il treno parte da Roma
- der Zug fährt von Rom ab
- viene dall’America
- er kommt aus Amerika
2. da (agente o causa):
- da
- von, durch
- essere amato da qn
- von jemandem geliebt werden
- la città fu distrutta da un terremoto
- die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört
3. da:
- da (tempo)
- ab, von
- da (…)
- an, seit
- l’appartamento è libero dal tre maggio
- die Wohnung ist ab dem dritten Mai frei
- non dormo da due notti
- seit zwei Nächten schlafe ich nicht
4. da (moto per luogo):
- da
- durch, über
- entrare dal cortile
- durch den Hof hereinkommen
5. da (come):
- da
- als, wie
- comportarsi da vigliacco
- sich wie ein Feigling benehmen
- te lo dico da amico
- ich sage es dir als Freund
6. da (con):
- da
- mit
- la ragazza dai capelli rossi
- das Mädchen mit den roten Haaren
9. da (per):
- da
- vor
- tremare dal freddo
- vor Kälte zittern
10. da (fine):
- da
- zu, als
- servire solo da ornamento
- nur zur Zierde dienen
11. da (con infinito):
- da
- zu
- non avere niente da bere
- nichts zu trinken haben
- non c’è più nulla da fare
- man kann nichts mehr tun
12. da (con persone):
- da
- bei, zu
- abitare da un amico (con persone)
- bei einem Freund wohnen
- devo andare da lui (con persone)
- ich muss zu ihm
zwroty:
- a cominciare da oggi
- von heute an
- banconota da 50 euro
- 50-Euro-Schein m
- da allora
- seitdem
- da dove ...?
- woher ...?
- da principio
- anfangs
- da sé
- von selbst
- da solo
- allein
- da ultimo
- zuletzt, schließlich
- fin da
- seit
- macchina da scrivere
- Schreibmaschine f
- riconoscere qn dal passo
- jemanden am Schritt erkennen
dalmatica <-che> RZ.
f
la
- dalmatica
- Dalmatika f
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tale numero è progressivamente sceso per poi quasi azzerarsi, dopo la seconda guerra mondiale, a causa dell'esodo giuliano dalmata.
it.wikipedia.org Uno dei maggiori problemi di salute del dalmata è la propensione alla sordità congenita.
it.wikipedia.org Durante il suo regno la pirateria era una pratica molto diffusa sulla costa dalmata.
it.wikipedia.org Un caso interessante è rappresentato dalla formazione di dolomite nei reni di un cane di razza dalmata.
it.wikipedia.org Il dalmata è una razza canina appartenente al gruppo dei segugi e cani per pista di sangue.
it.wikipedia.org Przeszukaj słownik
- daga
- dagherrotipia
- dagherrotipo
- dagli
- dai
- dallaltra
- dalle dallo
- dalli
- dallo
- dall’
- dalmata